查询词典 count upon

Its measureless plains he surveyed with the swift sight of the Valar, lying windless under the eye of Anar, or glittering under the horned Moon, or lifted in hills of wrath that broke upon the Shadowy Isles, until remote upon the edge of sight, and beyond the count of leagues, he glimpsed a mountain, rising beyond his mind's reach into a shining cloud, and at its feet a long surf glimmering.

他以Valar的迅捷视觉俯瞰着它那不可度量的平原，在Anar的光辉下风平浪静地铺展开来，或是在一轮弯月下闪烁，又或是在阴影群岛[5]上怒气化成的丘陵中抬升，直到遥远的视野边界，在无数里格之外，他瞥见了一座高山，它超越他所能想象的极限拔地而起进入了一团灿烂的云彩，一道长长的海浪在它脚下闪着微光。

The impacts of MNC count and CD34~+ cell count on engraftment and number of apheresis were assessed.

比较两种计数指标对植活和供者采集次数的影响。

Tea of case thunder count already was a kind of tea now is appellative, corporation of Twinings of and rather than is special, outside dividing black tea, still have the green tea of very popular similar count tea, the Earl Grey Green that manufactures by Bigelow tea company for example.

格雷伯爵茶现已是一类茶的通称，而非Twinings公司专用，除红茶外，还有很受欢迎的类似伯爵茶的绿茶，例如由Bigelow茶叶公司出品的Earl Grey Green 。

Within the 5,125 year cycle lies 13 smaller cycles, known as the "13 Baktun Count," or the long count.

"在5125年周期是13个小周期，作为"13个Baktun称为伯爵，"或"长计数。

When the results show platelet aggregating mega platelet platelet barograph shifting right or the tail of curve lifting,in order to avoid false decreasing of platelet count caused by sample laid in short time and anticoagulant mixed incompletely, platelet count shooed be tested with hand-method.If necessary platelet shape should be observed under the oil immersion lens.

末梢血计数血小板要在60秒钟以后测方可以获得较准确的参考数据，同时要结合血小板直方图，当提示有血小板聚集，大血小板，直方图右移尾部上翘者，要进行油镜下观察血小板形态，同时进行手工法计数血小板。

Any exploitation beguilement behavior to acquires the count is shameful, especially the website for software downloading but can not download, it is not true software, make use of the cockhorse or repeated advertisement etc. means to acquire the count all are shameful!

任何利用欺骗行为获得流量者可耻，特别是提供软件下载的网站提供的下载并非真实软件，利用木马以及重复广告等手段获得流量者皆可耻！

By the combinatorial proof or combinatorial interpretation, the identity is equipped with certain count meaning. The most general way in the combinatorial proof is to count two sides of the identity by two different methods. Generaly, through building a bijection from one set to another one, the number of the two sets respectively represents the two sides of the identity.

恒等式的组合证明或组合解释赋予了恒等式一定的计数意义，组合证明最常用的方法是分别用两种不同的方法对恒等式的两端进行计数，一般通过构造两个集合之间的双射，这两个集合的个数分别表示恒等式的两端，从而根据双射的一一对应性证明恒等式。

Moreover, by the combinatorial proof or combinatorial interpretation, the identity is equipped with certain count meaning. The most general way in the combinatorial proofs is to count two sides of the identity by two different methods. Generaly, through building a bijection from one set to another one, the number of the two sets respectively represents the two sides of the identity. Because of the 1-1 property of bijection, the identity is proved.

此外，恒等式的组合证明或组合解释赋予了恒等式一定的计数意义，组合证明最常用的方法是分别用两种不同的方法对恒等式的两端进行计数，一般通过构造两个集合之间的双射，这两个集合的个数分别表示恒等式的两端，从而根据双射的一一对应性证明恒等式。

I went out with one of my friend to Portland downtown to do the count down. However, there was no official count down at the Pioneer Square . So, we went to have dinner at the Portland City Grill and then check out one of the club at Burnside.

昨晚越南姐姐叫了我到市中心做倒数﹐可惜 Pioneer Square没有正式的倒数活动﹐所以在 Portland City Grill 吃晚饭后﹐便转到club看看。

While persons count for much, style, the index to persons, can never count for little.

当一个人本身价值非凡时，作为其标志的风格的价值也不会太小。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。