查询词典 count upon

And though I had broken off out marriage by buying that bedstead and screen, I could never, never look upon her as a criminal.

即便是解除了婚姻，买来了床和屏风，我也从来没有把她看成是罪犯，的确从来没有过。

Phoebe was asleep upon the press bedstead in the room below; so the young barrister was the only watcher.

菲比在楼下的折叠床上也睡熟了；所以年轻的大律师是唯一的守护病人的人。

At last he dropped into a kind of a dose, a stupid sort of sleep, and began to nod over the fire, so I ran and got a blanket and wrapped him in it, and got him to lie down upon the press bedstead in the room under this.

最后他昏昏沉沉地打盹儿了，那是一种傻乎乎的睡眠，对着炉火上下摆动着脑袋，所以我就去拿一条毯子把他裹起来，弄他在房间里的一张折叠床上躺下。

Bird's-claw buds of beech lengthening; books upon books to be filled with these things.

因为它们对我是如此重要，反过来我也感到我对它们同样重要。

To get a dogs to flicker over a humans, they had beef extract daubed upon their skin.

要获得狗闪烁超过人类，他们的牛肉提取物涂抹在他们的皮肤。

She had no great fancy for starving, and she whimpered pitifully when the pretty pint bottles of champagne, with Cliquot's and Moet's brands upon their corks, were exchanged for sixpenny ale, procured by a slipshod attendant from the nearest beershop.

她对饥饿没有多大好感，当小巧玲珑的香槟酒（软木塞上有克利科和莫埃印记的）换了由一个邋遢侍者从最近的一家啤酒店搞来的大便士一瓶的啤酒，她十分可怜地呜咽啜泣了。

Among the fallen rocks the breakers spouted and bellowed; loud reverberations, heavy sprays flying and falling, succeeded one another from second to second; and I saw myself, if I ventured nearer, dashed to death upon the rough shore, or spending my strength in vain to scale the beetling crags.

巨浪不断地拍击着岩石后又被弹了回来，呼啸着形成一股股水柱飞射着；不断地重重地压降下来。我寻思着，如果我贸然靠近的话，不是被大浪拍死在嶙峋的岩石上就是在攀登悬崖峭壁时耗尽精力。

But in any case, analysis exclusively in terms of motives is seriously misleading and tends to befog the question of the modes of socio-economic influence upon science.

但是，无论如何，仅仅按照动机来进行分析将会是严重误导的，而且有可能将科学的社会经济影响模型问题掩盖了。

Upon you lie begrimed the warriors' shields, the shield of Saul, no longer anointed with oil.

因为英雄的盾牌，受了亵渎，撒乌耳的盾牌，那傅油者的武器。

There was a boy once upon a time, the blow that because be overcome,is lovelorn, think abroad to come loose beguilement, come to certain country so.

从前有一个小伙子，因为受不了失恋的打击，想上国外散散心，就这样来到了某一个国家。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。