查询词典 count upon

Maybe you don't count it nothing to have a real college doctor come to see you every day - you, john, with your he broke - or you, george merry, that had the ague shakes upon you not six hours agone, and has your eyes the colour of lemon peel to this same moment on the clock?

你，杰克，脑袋开了花；还有你，乔治。墨利，不到六小时就跑肚一次，直到现在两眼还黄得跟桔子皮似的。难道你们忘了吗？也许你们没料到会有船来接他们吧？

Maybe you dont count it nothing to have a real college doctor come to see you every day - you, John, with your he broke - or you, George Merry, that had the ague shakes upon you not six hours agone, and has your eyes the colour of lemon peel to this same moment on the clock?

你，杰克，脑袋开了花；还有你，乔治。墨利，不到六小时就跑肚一次，直到现在两眼还黄得跟桔子皮似的。难道你们忘了吗？也许你们没料到会有船来接他们吧？

All those closest to Albus and I count myself one of that lucky number agree that Ariana's death, and Albus's feeling of personal responsibility for it (though, of course, he was guiltless), left their mark upon him forevermore.

所有和阿不思很亲近的人——我很有幸把自己也算上——接受了阿瑞娜的死，和阿不思对这件事的责任感（尽管当然，他本身就是无罪的），永远地让他们记住了他。

He is yound and inexperienced,but do not count against him /look down upon him.

他年轻又无经验，但请不要因此而小看他。

That is, you can count both upon what the others are doing to help you elsewhere, as in China and in Russia, and upon what they will do later, after your death, to take up your action and carry it forward to its final accomplishment which will be the revolution.

这意思是说：你可以信赖其他地方如中国，俄国的人正给你的帮助，同时信赖他们还在后来，即在你死后继续你的行动，以至达到革命的成功。

It came who count upon selling goods overseas.

他们都依赖于将货物出口。

It takes time to become fully conscious of what need I have of Him in every approach to God, what confidence I may have in the work that He is doing for me and in me, and what the holy and intimate love is in which I may count upon His presence and all-prevailing intercession.

我们灵修的品质与内涵，不但与我们的信心、诚意有关，也与我们所花的时间成正比，而这样的时间是绝对不会浪费的。

It takes time to become fully conscious of what need I have of Him in every approach to God, what confidence I may have in the work that He is doing for me and in me, and what the holy and intimate love is in which I may count upon His presence and all-prevailing intercession.

现在你对于藉着圣灵在基督里真实的敬拜神的观念，是否比以前觉得更需要多花时间来与神联合，以致能保守你的心怀意念，一直在他的平安和同在里呢？

To count these repetitions they made use of pebbles or beads strung upon a cord, and this apparatus was commonly known as a "pater-noster", a name which it retained even when such a string of beads was used to count, not Our Fathers, but Hail Marys in reciting Our Lady's Psalter, or in other words in saying the rosary.

指望这些重复的，他们用卵石或珠子strung经脊髓，而这仪器被称为&父亲- noster &，这是一个名字，它保留了，甚至当这样一串珠子被用来计数，而不是我们的父辈，但冰雹。

Its measureless plains he surveyed with the swift sight of the Valar, lying windless under the eye of Anar, or glittering under the horned Moon, or lifted in hills of wrath that broke upon the Shadowy Isles, until remote upon the edge of sight, and beyond the count of leagues, he glimpsed a mountain, rising beyond his mind's reach into a shining cloud, and at its feet a long surf glimmering.

他以Valar的迅捷视觉俯瞰着它那不可度量的平原，在Anar的光辉下风平浪静地铺展开来，或是在一轮弯月下闪烁，又或是在阴影群岛[5]上怒气化成的丘陵中抬升，直到遥远的视野边界，在无数里格之外，他瞥见了一座高山，它超越他所能想象的极限拔地而起进入了一团灿烂的云彩，一道长长的海浪在它脚下闪着微光。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。