查询词典 count up

The count went up to the dressing glass and discovered that he was looking very flushed and had small drops of perspiration on his forehead.

舞台的坡度相当大，不禁使他大吃一惊，但他更担心的是他脚下的那块地，他觉得它是活动的。

When I do count the clock that tells the time, And see the brave day sunk in hideous night, When I behold the violet past prime, And sable curls all silvered o'er with white: When lofty trees I see barren of leaves, Which erst from heat did canopy the herd And summer's green all girded up in sheaves Borne on the bier with white and bristly beard: Then of thy beauty do I question make That thou among the wastes of time must go, Since sweets and beauties do themselves forsake, And die as fast as they see others grow, And nothing 'gainst Time's scythe can make defence Save breed to brave him, when he takes thee hence.

当我数着壁上报时的自鸣钟，见明媚的白昼坠入狰狞的夜，当我凝望着紫罗兰老了春容，青丝的卷发遍洒着皑皑白雪；当我看见参天的树枝叶尽脱，它不久前曾荫蔽喘息的牛羊；夏天的青翠一束一束地就缚，带着坚挺的白须被升上殓床；于是我不禁为你的朱颜焦虑：终有天你要加入时光的废堆，既然美和芳菲都把自己抛弃，眼看着别人生长自己却枯萎；没什么抵挡得住时光的毒手，除了生育，当他来要把你拘走。

These "NTFS" date things always screw me up and I usually have to open most or all of the versions of the file to find the right one, especially since the file size is no indicator of actual file size anymore either, because "Exploder" doesn't show the actual byte count like a DOS "dir" command does.

这些" ntfs的"日期的东西总是螺杆我了，我通常是要开放的所有或大部分的版本的文件，以找出正确的，特别是由于档案大小是没有指标的实际文件的大小了，因为"引爆器"没有显示实际字节计数像一个dos的" dir "指挥部。

"Yes, ma chère," said the old count, addressing the visitor and pointing to his Nikolay; here his friend Boris has received his commission as an officer, and he's so fond of him he doesn't want to be left behind, and is giving up the university and his poor old father to go into the army, ma chère.

"亲爱的，是的，"老伯爵把脸转向女客，一面指着他的尼古拉，说道，亲爱的，看，他的朋友鲍里斯擢升为军官了，为友谊起见，他不想落在鲍里斯后面，抛弃了大学和我这个老头，也服兵役去了。

The count, in his dressing-gown, was continually walking up and down in the big hall, seeing the club manager, the celebrated Feoktista, and the head cook, and giving them instructions relative to asparagus, fresh cucumbers, strawberries, veal, and fish, for Prince Bagration's dinner.

伯爵穿一种长罩衫在大厅中踱来踱去，并且吩咐俱乐部的管事人和闻名的英国俱乐部的大厨师费奥克蒂斯特地为迎接巴格拉季翁公爵的宴会备办龙须菜、鲜黄瓜、草莓、小牛肉和鱼。

The old count began irresolutely persuading and entreating Nikolay to give up his intention.

老伯爵开始犹豫不决地规劝尼古拉，想使他感到内疚，要他放弃自己的打算。

So if you love to watch the flowers bloom but hate allergies keep track of the pollen count and ask your pharmacist to help you dig up the treatment that's right for you.

因此，如果你爱看的花朵盛开，但恨过敏跟踪花粉计数，并要求你的药剂师帮你挖对待的权利给你。

The median time to achieve a neutrophile count of 0.5×109/L was 10 days after the last dose of chemotherapy in regimen A,and the time was 16 days in regimen B.The average SLEDAI decreased from 9.2 to 4.4,and the proteinuria decreased from to (0~+) in 3 weeks after the treatment.Two cases with complication of hemolytic anemia and 1 with thrombocytopenia before the treatment recovered to normal or nearly normal hemogram respectively.Among these 5 cases,1 patient had a short time improvement during the therapy,but died 50 days later because of refractory thrombosis of renal vein; 4 other patients achieved complete or partial remission within 5~16 months follow-up.

结果方案1从CTX结束算起，中性粒细胞恢复到0.5×109/L平均需10d，方案2从Ara-C结束起，中性粒细胞恢复到0.5×109/L需16d；治疗3周时 SLEDAI平均从9.2降至4.4，尿蛋白从降至(0~+)，合并有重度难治性贫血或血小板减少者，治疗后血红蛋白或血小板分别恢复正常或接近正常；方案2治疗的1例由于肾血管血栓形成未能控制，病情短暂好转后再度恶化，1个月后死于DIC和肾功能衰竭；另4例随访5~16个月，病情基本控制。

And i ll take this to square the count, said i, picking up the oilskin packet.

"我要拿这个来抵他的债。"我拾起那个油布包说

Count on one's fingers calculates, from osculatory Internet up to now, already had time of 4 years.

屈指一算，从接触互联网至今，已有四年的时间了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。