查询词典 count up

Tzu Chi volunteers made every day count on the road to recovery. Along the way, the volunteers made strong connections with the local Muslim community, and residents employed under Tzu Chi's relief work program helped clean up a flood-hit mosque in Marikina City. Since most of the residents are Roman Catholics, we saw Christians and Muslims working side by side with a Buddhist charity. Here is the latest in our series of reports from the Philippines.

去年凯莎娜风灾重创菲律宾时，造成马尼拉部份地区水灾，慈济志工协助复原的工作不停歇，复原期间，慈济志工与穆斯林社区建立了良好的关系，慈济的以工代赈计画，也雇用马利仅那市居民打扫清真寺，大部分居民都是天主教徒，我们也首次看到基督徒和穆斯林一起与佛教慈善团体合作，一起来看看今天最新一集的专题「菲来善缘」。

Suddenly, however, Count Muffat obeyed an overmastering impulse, and leaving Bordenave, who was explaining to him the working of the rollers and windlasses, he came up in order to interrupt their confabulations.

缪法伯爵正在听博尔德纳夫详细讲解绞盘和鼓筒怎样操作，突然，他内心一阵冲动，扔下博尔德纳夫，走过来想打断王子和娜娜的谈话。

Proctor walked two in the inning, and the most frustrating of which was a two-out walk given to Curtis Granderson. He fouled off consecutive full-count pitches before ball four, and then Monroe hit a first-pitch slider up in the zone over the leftfield wall.

这一局，天天P保送了2打者，而最令人沮丧的是2出局后保送Curtis Granderson，在满球数保送前，他不断把球打出界外，之后Monroe将第一球，一颗滑不下的滑球，捞出左外野全垒打墙外。

Proctor walked two in the inning, and the most frustrating of which was a two-out walk given to Curtis Granderson. He fouled off consecutive full-count pitches before ball four, and then Monroe hit a first-pitch slider up in the zone over the leftfield wall.. f7 Q4 t3 x% E ?

f7 F， z5 d '- o$ T- o# D； x 普罗克特保送了两人，其中两出局情况下保送了葛兰德森最让人沮丧；他在满球数的状况下连续把球捞出几界后，等到第四个坏球，接著下来的猛肉逮第一个球，把这个偏高的滑球夯出左外野全垒打墙之外。

Mitenka, the young man of noble family who had been brought up in the count's house, and now had charge of all his money affairs, walked softly into the room.

米坚卡是在伯爵家受过教育的贵族的儿子，现在主管伯爵家里的事务，这时他脚步轻盈地走进房里来。

To count the issues in urban house pulling down and migration at present, this paper has put forward several measures by using Extension Methods. They are defining the connotation of management system and work mechanism of urban house pulling down and migration, formation of strategies for urban house pulling down and migration, that is to establish united management organization in the establishment of the organization, the management of urban house pulling down and migration indifferent to business projects, and focusing on public projects, raising compensatory prices and adjust original compensatory basis in compensatory mechanism, perfecting housing social insurance system in related policy, and increasing the amount of placement houses and build up a reasonable housing supply structure.

文章仅针对现行城市拆迁中存在的问题，提出了应用可拓方法的对策，明确了城市拆迁管理体制及工作机制的内涵，生成城市拆迁的策略，即：在机构设置上要增设统一的管理机构；在管理范围上要淡出商业专案的拆迁，专心致力於公共专案的拆迁；在补偿机制上要提高补偿价格，调整原有的补偿依据；在相关政策上要完善住房社会保障体系；另外应增加安置房的数量，建立合理的住房供应结构。

To count the issues in urban house pulling down and migration at present, this paper has put forward several measures by using Extension Methods. They are defining the connotation of management system and work mechanism of urban house pulling down and migration, formation of strategies for urban house pulling down and migration, that is to establish united management organization in the establishment of the organization, the management of urban house pulling down and migration indifferent to business projects, and focusing on public projects, raising compensatory prices and adjust original compensatory basis in compensatory mechanism, perfecting housing social insurance system in related policy, and increasing the amount of placement houses and build up a reasonable housing supply structure.

文章仅针对现行城市拆迁中存在的问题，提出了应用可拓方法的对策，明确了城市拆迁管理体制及工作机制的内涵，生成城市拆迁的策略，即：在机构设置上要增设统一的管理机构；在管理范围上要淡出商业项目的拆迁，专心致力于公共项目的拆迁；在补偿机制上要提高补偿价格，调整原有的补偿依据；在相关政策上要完善住房社会保障体系；另外应增加安置房的数量，建立合理的住房供应结构。

When Rostov was called up to Count Osterman, bethinking himself that he had received no command to charge, he had no doubt that his commanding officer sent for him to reprimand him for his breach of discipline.

当人们叫罗斯托夫去见奥斯特曼伯爵时，他记起自己不待命令就发起冲锋，现在长官传唤他，一定是为他的擅自行为而处罚他。

When Rostov was called up to Count Osterman, bethinking himself that he had received no command to charge, he had no doubt that his commanding officer sent for him to reprimand him for his breach of discipline.

奥斯特曼·托尔斯泰伯爵迎着回来的骠骑兵，他叫来罗斯托夫，感谢他并说他将向皇帝报告他的英勇行为，申请授予他圣乔治十字勋章。

Resear chers in our country beganwith the reasearch in delimitating Chinesewords and words frequency count withcomputer up to the early days of 1980s.

由于存在编码输入、分词等方面的困难，直到八十年代初期，我国才开始利用计算机进行汉语分词、统计的研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。