查询词典 count one's thumbs

I want to knit a beautiful sweater for my husband, but I'm all thumbs.

我想给我丈夫织一件好看的毛线衣，但我手太笨了。

I am all thumbs. Could you help me tie this knot?

你真是笨手笨脚的，你能帮我打这个结吗？

Today you seem to be all thumbs ,why?

今天你显得笨手笨脚的，怎么回事？

I'm all fingers and thumbs this mornings.

今天早上我的手如何这么笨呢？

At full tilt, his fingers, thumbs, fists and hands at once suggest a drummer, keyboardist, bassist and several guitarists at work.

在全力弹奏过程中，他的手指、拇指、拳头和手同时担当着一个鼓手、键盘手、贝司手和几个吉他手的工作。

Why bother trying to compete for world firsts if the leading guild has to twiddle their thumbs waiting for the next stage to be open, watching everyone and his mother catch up.

世界的一流工会全部都茫然地等待着下一道大门的开启，观着其他的公会乃至自己老妈的公会有足够的时间达到于自己不相伯仲的水准。

I think the Sunwell gate "idea" was the final blow. Why bother trying to compete for world firsts if the leading guild has to twiddle their thumbs waiting for the next stage to be open, watching everyone and his mother catch up. Why bother race to the finish line when it''s only Kil''jaeden that matters?

我认为太阳井开门的事件是一个败笔，一个世界的FD让我们觉得无比烦心世界的一流工会全部都茫然地等待着下一道大门的开启，看着其他的公会以致自己老妈的公会有足够的时间达到于自己不相昆季的水准为啥子不直接把这种队伍扔到最终BOSS基尔加丹面前？

Your mobile phone will become a boxing ring and your thumbs will crash the hardest punches.

您的手机将成为一个拳击台，您的拇指将遭遇最猛烈的击打。

We report a 2-month-old infant with Robinow syndrome. Clinical manifestations included short stature, characteristic facies, mesomelic brachymelia, brachydactyly, camptodaclyly, duplication of thumbs, hypoplasia of clitoris, and deformed pronated foot.

我们报告一个二个月大患有Robinow症候群的女婴，其临床表现包括身材短小、典型的脸部表现、四肢短小、短指、手指弯曲、两手拇指复制畸形、阴蒂发育不良及外翻足。

She saw the horror in his eyes as the dentist realized he had just cemented both his thumbs to her lower bridgework .

"当那个牙医发现他刚刚把自己的大拇指和下假牙架粘合在一起的时候，她从他的眼里看到了惊恐。"

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。