查询词典 count on

" The door opened, from the dining-room thundered the strains of the Polonaise:"Raise the shout of victory, valiant Russian, festive sing, and Count Ilya Andreitch, looking angrily at the author, who still went on reading his verses, bowed to Bagration as a signal to go in.

"房门敞开了，餐厅里响起了波洛涅兹舞曲："胜利的霹雳轰鸣，勇敢的俄罗斯人尽情地欢腾，伊利亚安德烈伊奇伯爵气忿地望望那个继续朗诵诗篇的作者，并向巴格拉季翁鞠躬行礼。

It allows me to keep polygon count under control. This is very important, because rendering and overall development time depends on it.

它让我可以控制多边形的数量，这是非常重要的，因为最终的渲染和整体的制作时间都取决于此。

Count, I have reflected on the matter," said Franz,"I thank you for your courtesy, but I shall content myself with accepting a place in your carriage and at your window at the Rospoli Palace, and I leave you at liberty to dispose of my place at the Piazza del Popolo.""

伯爵阁下，那件事刚才我又想了一想。"弗兰兹说道，"我很感谢您的热情招待，但我只要在您的马车里和您在罗斯波丽宫的窗口占一个位置就满足了，至于波波罗广场的那个位置，请您只管另作支配吧。""

"Monsieur Bertuccio," said the count,"you have procured me windows looking on the piazza del Popolo, as I ordered you yesterday "

"日尔图乔先生，"伯爵说，"昨天我吩咐你去弄一个可以望得到波波罗广场的窗口，你给我办到了没有？"

Sebastian. Then the porter raised some difficulties, but the Count of Monte Cristo produced a permit from the governor of Rome, allowing him to leave or enter the city at any hour of the day or night; the portcullis was therefore raised, the porter had a louis for his trouble, and they went on their way.

到了那里，守城门的哨兵找了不少麻烦，但基督山伯爵拿出了一张罗马总督的特许证，凭证可以不管白天黑夜何时出城或入城都可以，所以铁格子的城门闸吊了上去，守城的哨兵得到一个路易作酬劳，于是他们继续前进了。

2 Oz. of liquor is equal to 1 count, assuming you are using a pourer on your bottles.

用海波杯时，先装入三分之二杯的冰块，再加酒。

Would one not think that the Church would count this one of the chief means of grace, and seek above everything to cultivate in God's children the power of an unceasing prayerfulness on behalf of the perishing world?

代祷！谁能说这不是作神儿女的胆量的最神圣的操练，以及与神交通的最高特权与享受？——也是神所使用的能力，作为工具，为了他伟大的工作，就是使人成为他的居所并彰显他的荣耀，谁能不认为代祷是教会该用以作为恩典的一个主要凭借并该尽一切的力量来培植神的儿女，成为这将毁世界不住祷告的能力。

Well, here's one of the elusive "facts" of 2012: the Mayan long count calendar does end on the winter solstice – December 21, 2012 – and that date does coincide with the Precessional transfer from the age of Pisces to the age of Aquarius, an event that only occurs about every 26,000 years.

嗯，这里的一个难以捉摸的事实"2012"：玛雅人的长历法不冬至当日结束- 2012年12月21日-这个日期是否配合从双鱼座年龄岁差转移到水瓶座时代，事件发生，只有大约每2.60万年。

Another research on reason,especially the reason believed and used by the Enlightenment people,was performedby Count Joseph De Maistre,who,as a famous royalist and ultramontanist,promptedthe first face-to-face battle between the preformation and the evolution.A.

其中，比朗通过对理性的历史考察转向了自我，麦斯特尔在批判理性的同时促成了预成论于进化论的第一次正面交锋，孔德则直接把"秩序"和"进步"的概念应用到社会发展的理论中去。

Able is very bearish on the daily chart, and as such our primary wave count will now be the triangle that may be in the process of a wave 4 correction.

在日图上非常悲观，因此我们目前的波段在现在的三角形中，已属于第4浪修正。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。