查询词典 count on

In the early days of Somali piracy, those who seized trawlers without licenses could count on a quick ransom payment, since the boat owners and companies backing those vessels didn't want to draw attention to their violation of international maritime law.

初期的索马里海盗，谁扣押无牌渔船，都可依靠快速支付赎金这个办法来解决问题，因为船主和支持这些企业的船只，并不想提醒他们的行为违反了国际海事法。

We should not be able to count on the facts that lie before us. Simulation is an important concept of Jean Baudrillard's (1929-) theory. He thinks that the post-modern culture is full of simulation activities. The realistic world has disappeared or been replaced by simulation and simulacres.

拟像 为布希亚(Jean Baudrillard，1929~)论述的重要概念，他认为在后现代的文化里充斥著许多拟像的活动，现实世界已经消失或被取代，已是拟像与拟仿物的世界。

During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure had been transformed by economic risk and new realties.

在过去的十几年里，美国那些曾经可以依靠辛勤劳动和公平条件以维持其收入稳定的中产阶层家庭被经济风险和新现实改变了。

During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure had been transformed by economic risk and new realties.

在上一代人中，原本依靠努力工作和公平竞争就能保持经济状况稳定的美国中产阶级家庭因经济奉献和新的显示状况而发生了转变。

03 During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure had been transformed by economic risk and new realties.

在过去的十几年里，美国那些曾经可以依靠辛勤劳动和公平竞争以维持其收入稳定的中产阶层家庭被经济风险和新现实改变了。

Text 3 ①During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure had been transformed by economic risk and new realties.

在过去的十几年里，美国那些曾经可以依靠辛勤劳动和公平条件以维持其收入稳定的中产阶层家庭被经济风险和新现实改变了。

The Piolet d'Or show organizers know and count on the cruel fact that they will always find plenty of desperate, passionate gladiators and clowns to role-play in the fame game.

金冰镐奖的组织者明白并依赖于那个残酷的事实，就是他们总可以找到那种渴盼的、疯狂的格斗者和小丑乐于在这种名誉游戏中扮演角色。

If you like the idea of being welcome at the places where your food is produced, don't count on your not-so-local poultry grower allowing you, the consumer, to view his massive sheds of monocultured birds any time soon.

如果你喜欢生产食品的地方来欢迎你的参观，短期内都别指望那些非本地家禽农养者，能够让您这消费者，查看他的大规模的鸡舍。

And ready to be a force again and that they can count on Nene, there could be a scenario where Camby is out.

成为一股力量，同时他们又能依靠内内的话，坎比的出走是很可能发生的。

Next year will be great, count on it!!!

明年会更好，希望如此！！！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。