查询词典 count off

This company is in England later work off tea of the first count, tea of Chinese tea, big auspicious mountain, Ceylon tea included in their recipe, and a kind of flavour is full-bodied " fume " black tea-- Lapsang Souchong.

该公司后来在英国售出了第一份伯爵茶，他们的配方里包括了中国茶。大吉岭茶。锡兰茶，以及一种味道浓郁的"熏"红茶--Lapsang souchong 。

I lay it never sawed ITSELF off, s'I -- somebody SAWED it, s'I; that's my opinion, take it or leave it, it mayn't be no 'count, s'I, but sich as 't is, it's my opinion, s'I,'n' if any body k'n start a better one, s'I, let him DO it, s'I, that's all.

我跟顿拉贝大姐说了，我说——""说来真见鬼，要干完所有这些活儿，须得一屋子挤得满满的黑奴，用四个星期，每晚每晚地干，费尔贝斯大姐。

On that have one's head shaved bow-backed shop people getting more too,the tools can count clear too , support by having one's head shaved person stool that act in an opera that take each, support people idle long wooden chair that take, Though wooden chair, in fact half build for bamboo, a piece of encloses cloth, one razor, one mirror, a brush blow and the knife of the moustache already, Have a face which takes off the paint and a towel broken throughout.

剃头的驼背店里人也多，那剃头的工具倒也数得清，一根供剃头者坐的会唱戏的凳子，一把供人闲坐的长木椅，虽则木椅，实际上一半已修为竹子了，一块围布，一把剃刀，一块镜子，一个刷子，一把刮胡子的刀，还有一个脱漆的脸盘和一块始终都破的毛巾。

If the loading/discharging berth is not available on the Vessel's arrival at or off the port of loading/discharging, the Vessel shall be entitled to give notice of readiness within ordinary office hours on arrival there, whether in free pratique or not, whether customs cleared or not. Laytime or time on demurrage shall then count as if she were in berth and in all respects ready for loading/discharging provided that the Master warrants that she is in fact ready in all respects.

如船舶到达装/卸港而无泊位，则船舶有权在到达后在办公时间内递交通知书，无论检疫与否，无论清关与否，且如船长保证船舶在各方面均准备完毕，如已靠泊并在各方面做好装/卸准备一样，装卸时间或滞期时间开始计算。

The Bali international climate change conference at the end of 2007 saw a rancorous stand-off between rich and poor nations as to what should count as an "environmental good".

2007年底的巴厘岛国际气候变化大会，见证了一场富国与穷国之间充满敌意的对峙，争论的焦点是哪些产品应算作"环保商品"。

According to preliminary count, include overseas market inside, this books already made an appointment with 6000 via work off, be about to republication.

据初步统计，包括海外市场在内，该套图书已经售出约6000套，即将重版。

In addition, you need to calculate percentages and fractions and round off numbers in order to count fast.

另外，你需要计算百分比和分数，并且为了算得快一些，你需要知道四舍五入。

I can make out the rigging of a schooner a mile off; I can count the new cones on the spruce.

我能在一英哩外看清一艘纵帆船的桅索；我能数出云杉上的新球果。

Result: The experimental group does not descend by that the fibre bronchus lavage the most queen patient temperature , WBC count come down , air flue secreta falls off, bosom X line and CT scan: The lung infects obvious improvement.

结果：实验组经纤维支气管灌洗后大部分患者体温不降，白细胞计数下降，气道分泌物减少，胸部X线及CT扫描：肺部感染明显好转。

We can ' t count on you .- stop pissing me off !

我们正倚靠着你来帮助我们做这件事。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。