查询词典 count for

It was only with two outs in the ninth that the Yankees got something going. Damon, held out of the lineup to rest his aching legs, pinch-hit for Mientkiewicz and battled back from an 0-2 count to single up the middle. He moved to second on defensive indifference.

洋基一直到9下2人出局才出现生机，腿部疼痛而没先发的 Damon 取代 Mientkiewicz 上场代打，在2好0坏下打出中间的安打，又在防守的疏忽下上到2垒。

For adjusting the fuel element precisely, an eddy current test system based on LabVIEW was developed to count the plumbago ball precisely and select the defective balls.

采用虚拟仪器技术，研制了一套基于LabVIEW的燃料元件远场涡流式在线检测系统，能够准确测量燃料元件的数量，并把存在缺陷的燃料元件分选出来。

Count, I have reflected on the matter," said Franz,"I thank you for your courtesy, but I shall content myself with accepting a place in your carriage and at your window at the Rospoli Palace, and I leave you at liberty to dispose of my place at the Piazza del Popolo.""

伯爵阁下，那件事刚才我又想了一想。"弗兰兹说道，"我很感谢您的热情招待，但我只要在您的马车里和您在罗斯波丽宫的窗口占一个位置就满足了，至于波波罗广场的那个位置，请您只管另作支配吧。""

Sebastian. Then the porter raised some difficulties, but the Count of Monte Cristo produced a permit from the governor of Rome, allowing him to leave or enter the city at any hour of the day or night; the portcullis was therefore raised, the porter had a louis for his trouble, and they went on their way.

到了那里，守城门的哨兵找了不少麻烦，但基督山伯爵拿出了一张罗马总督的特许证，凭证可以不管白天黑夜何时出城或入城都可以，所以铁格子的城门闸吊了上去，守城的哨兵得到一个路易作酬劳，于是他们继续前进了。

You can always count on Bill for a pound or two when you are in difficulties.

当你遇到困难的时候，你总可指望比尔给你一二镑的接济。

If the loading/discharging berth is not available on the Vessel's arrival at or off the port of loading/discharging, the Vessel shall be entitled to give notice of readiness within ordinary office hours on arrival there, whether in free pratique or not, whether customs cleared or not. Laytime or time on demurrage shall then count as if she were in berth and in all respects ready for loading/discharging provided that the Master warrants that she is in fact ready in all respects.

如船舶到达装/卸港而无泊位，则船舶有权在到达后在办公时间内递交通知书，无论检疫与否，无论清关与否，且如船长保证船舶在各方面均准备完毕，如已靠泊并在各方面做好装/卸准备一样，装卸时间或滞期时间开始计算。

In the view option to network game, 80 before choice " wasteful time "," very wasteful money "," let a person easily indulge "," dull " wait for negative pricer to count scale to want apparent prep above the 80 youths after; And 80 hind more apt thinks the net swims is a kind " burgeoning, popular behavior "," means of the socialization that make friend "," regular recreational pattern ".

在对网络游戏的看法选项中，80前选择"浪费时间"、"非常浪费钱"、"容易让人沉迷"、"无聊"等负面评价的人数比例要明显高于80后的年轻人；而80后更倾向于认为网游是一种"新兴、流行的行为"、"交友社交方式"、"正常的娱乐的方式"。

One of the keys to high levels of performance and productivity is for you to make every minute count.

达到高水平的绩效和生产力的一个关键是让你的每一分钟都发挥作用。

Company of this batch of Web 2.0 has the feature of sex of a few marks: The name of feigned mark and awkward-sounding, for instance Twitter, Zooomr, Digg, Ning, Loopt, and the commercial plan of their not speak in detail is based on a kind of punch-drunk concept, attract many person energy of life through free website namely, count on some day to be able to sell ad next.

这批Web 2.0公司有几个标志性的特征：做作的标志和拗口的名字，比如Twitter、Zooomr、Digg、Ning、Loopt等，而且它们语焉不详的商业计划都基于一种模糊不清的理念，即通过免费网站吸引大量人气，然后指望有朝一日能够出售广告。

In order to measure the mould level more quickly and accurately, the algorithms for real-time signal processing are developed to determine the pulse count rate, filter the signal and to compensate the decay of the radioactive source automatically.

为提高测量的统计精度和快速性，设计了信号实时处理算法测量信号脉冲计数率，进行信号滤波和放射源衰减自动补偿。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。