查询词典 count against

The probabilities are increasing, in an irregular and immeasurable manner, as knowledge and materials become available to those who wish us ill. Fear may recede with time, but the danger won't the war against terrorism can never be won. The best the nation can achieve is a long succession of stalemates. There can be no checkmate against hydra-headed foes.

这种可能性，正以一种不规则且难以衡量的速度逐渐增加当中，随时仇视我们的敌人渐渐掌握伤害我们的信息及资源，恐惧的心理或许会随着时间慢慢淡化，但危险却依然存在，对抗恐怖活动的战争永远不会结束，我们能够得到最好的结果是让问题控制在一定程度之下，对于铲除仇视我们的狂热份子绝无根治之道。

Go against Billy Graham and his ilk, and the world will quickly turn against you.

违背葛培理和之流，世界将迅速转向对付你。

We preach against a great many crimes," I observed,"but I never remember a sermon delivered against ill-humour.""

教士们在布道时谴责过那么多罪过，"我说，"我却从来不曾听到谁从祭坛上谴责过坏脾气。

This is the risk that someone will behave immorally because insurance, the law or some other agency protects them against any loss that his behaviour might cause: if I am insured against fire, for example, I might take fewer fire precautions (or even burn down my premises if they are losing me money).

一些人做出不道德的行为，却因保险、法律或其他机构的保护而免受引发的损失。好比说，如果我买了火灾保险，我便可能疏于防火措施（甚至可能在房屋亏本的时候把它烧掉）。

Min Barak has promised that the IRON DOME anti-missile system will provide 90% impenetrability for Israel against all rocket attacks, within a 'few years' Israel will replace its flare firing protection system on passenger planes to protect them against missiles, with a laser which will 'blind' the heat seekers in shoulder fired missiles Strategic Aff.

闵巴拉克已经承诺，铁的圆顶反导弹系统将提供90 ％ impenetrability为以色列对所有的火箭袭击，在一个'几年』以色列将取代其耀斑发射保障制度，对乘客的飞机，保护他们免遭导弹，用激光将'盲'热求职者在肩发射导弹的战略

Guard against arrogance and rashness; be on one's guard against conceit and impetuosity

有些人喜欢躺在过去的荣誉上睡大觉，不思进取。

From the almost prehistoric uprisings of savage tribes against chieftains of Asiatic empires, the negative to submission, the protest against the tyrant, the no of the oppressed has been the word, the genesis of the emancipation of peoples: and even when the impotency of the means and the efficacy of the goals, as in our homeland, separate the revolutionary fire from the vision of the ideal, the no must be and is the only saving word of the freedom and dignity of enslaved people.

自史前原始部落反抗亚洲帝国首领的统治开始，在不愿屈从，反抗暴君的斗争中，"不"就一直是被压迫者所使用的词。它是使人民获得解放的开端。即使像我们国家这样，当我们的力量太弱，不足以有效地实现我们的理想时，当我们的革命力量与远大理想之间差距太大时，"不"，肯定是，而且也是唯一的可以拯救被奴役的人们的自由与尊严的词。

Therefore,We protest solemnly and with all Our strength against the introduction,the voting and the promulgation of this law,declaring that it can never be alleged against the imprescriptible rights of the Church.

因此我们义愤填膺，竭力抗议，凡是关于这次政教分离的起草、投票、公布，我们都严重予以抗议。我们同时声明，这种法律，绝对不能束缚教会不可隔绝的权利。

All are entitled to equal protection against any discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to such discrimination.

当任何违背本宣言的歧视行为或者诱发产生歧视行为的刺激出现的时候，每个人都享有同等的保护。

In the event any Indemnitee should have a claim against any Indemnifying Party under Section 6.1 or 6.2, that does not involve a third party allegation or claim being asserted against or sought to be collected from such Indemnitee, the Indemnitee shall deliver notice of such claim with reasonable promptness to the Indemnifying Party; provided, however, that such notice shall not be effective unless its expressly specifies, or it is reasonable apparent from the document, that it is a notice for indemnification hereunder.

如果受补偿方根据第6.1或6.2条的规定享有对补偿方提出索赔的权利，且该索赔不涉及第三方向受补偿方提出指控或索赔，则受补偿方应尽合理可能及时将有关该索赔的通知送达补偿方，但是，除非该通知明确指出（或者根据合理判断通知内容明显表明）该通知是根据本协议发出的索赔通知，否则该通知不发生索赔通知的效力。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？