查询词典 counsel

Mr. Nichil Novit was seen actively instructing the counsel for the panel, busy, bustling, and importand.

尼希尔·诺维脱先生正在热心地向公诉律师提供被告的事实情况，显出一副忙乱而了不起的样子。

And they emphasized the value, in an administrative context, of procedural protections long associated with Anglo-American criminal trials: the right to have the assistance of counsel; the right to know one's accuser and the evidence against one; the right to confront and crossexamine that person; the right to have decision based solely upon a record generated in open proceedings; as well as the right to present argument and evidence on one's own behalf.

他们强调了一直与英美刑事审理有关的程序性保护在行政方面的价值：强调了获得律师帮助的权利；强调了知道指控者和不利于自己的证词的权利，强调了对质和反诘指控者的权利，强调了要求只能根据公开诉讼记录裁决的权利，和为自己辩护和举证的权利。

To assure us of His immutable counsel of peace, God gave His only-begotten Son to become one of the human family, forever to retain His human nature.

上帝为向我们保证他那永不改变的和平之约，便赐下他的独生子成为人类家庭的一员，永远保留他的人性。

By the tender mercy of our God and the merit of the passion of his only-begotten Son, Jesus Christ, we exhort all of them with all possible emotion of our heart, and we counsel them by the authority of the pastoral office which we exercise, to lay aside private and public enmities and to turn to embracing the endeavour for peace and deciding on the aforesaid campaign.

由投标摆布我们的上帝和优点的激情，他仅独生子，耶稣基督，我们敦促所有的一切可能的感情，我们的心，我们的律师他们的权威，农牧厅，我们行使以放下私人和公共的仇恨和转向拥抱和平的努力并作出决定的上述活动。

"If our hearts become faint and our tongues palsied, and we fail to proclaim the whole counsel of God, crying out against sin in the church regardless of who may be involved, we shall lose our power, and heaven must raise up others from the ranks to take our places."

"如果我们的心灵变得衰竭，舌头变得麻痹，如果我们不能宣讲上帝的全部忠告，未能不管牵扯何人都大声疾呼反对教会内的罪的话，——我们就必失去我们的能力，并且上天必从成员大军中兴起其他人取代我们的位置。"

"If our hearts become faint and our tongues palsied, and we fail to proclaim the whole counsel of God, crying out against sin in the church regardless of who may be involved, we shall lose our power, and he39en must raise up others from the ranks to take our places."

"如果我们的心灵变得衰竭，舌头变得麻痹，如果我们不能宣讲上帝的全部忠告，未能不管牵扯何人都大声疾呼反对教会内的罪的话，——我们就必失去我们的能力，并且上天必从成员大军中兴起其他人取代我们的位置。"

Rubin, as moderator, was again keeping his own counsel, but I sensed he was with Bentsen and Panetta.

鲁宾作为会议的主持人，再一次保留了自己的意见，但我能感觉到他支持本特森和帕内塔的看法。

Providing counsel in all cases would not only be expensive, but would also make the parole board's role "more akin to that of a judge at a trial , and less attuned to the rehabilitative needs of the individual probationer or parolee."

在所有案件里都提供律师不仅开销大，还会使假释委员会的作用"更近似于审判中的法官，而不适合个人缓刑犯或假释犯的改造的需要"。

God held counsel with it at the creation of the world, since it was wisdom itself (Tan., Bereshit, passim), and it was God's first revelation, in which He Himself took part.

上帝举行的律师与它在创造了世界，因为它是智慧本身（ tan。， bereshit ，各处），这是上帝的启示第一，在他本人参加了会议。

Indeed, a competent counsel is so important in a personal injury case.

事实上，一个称职的律师是如此的重要，在个人伤害案件。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了