查询词典 counsel in chambers

Achievements: Acting as counsel, handled lots of cases in courts as well as international arbitration institutions concerning disputes of foreign investment, transnational sale of goods; recognition and enforcement of international arbitral awards in China's courts and in foreign court; bank loans, financial leasing, letter of credit and other contract disputes.

主要业务成果：作为律师，办理了多起外商投资、国际货物买卖、寄售合同纠纷等国际仲裁案件；办理了多起国际仲裁在中国和外国法院的承认和执行案件；办理了大量银行贷款、融资租赁、信用证、和一般合同纠纷的诉讼案件；办理了大量外商投资企业设立、收购与合并、银团贷款等公司法律事务。

"Tax planning is a very important part of estate planning; sometimes the only part," says Susan Schoenfeld, principal and associate fiduciary counsel at New York-based Bessemer Trust."But it shouldn't be, in the perfect world, the sole motivator."

&税收规划是遗产规划中非常重要的组成部分；有时甚至是全部，&纽约贝西默信托的信托顾问苏珊·舍恩菲尔德表示，&但在一个完美的世界中，这不应是唯一的诱因。&

Provide financial counsel to management and the board of Directors on matters that impact current and future viability of Company including business plans, contract terms, risk management, cash management/treasury, contract booking, profit taking, capital investment and cost control etc.

对影响公司当前和未来发展的事件向管理层和董事会提出财务上的意见，包括：商业模式、合同项目、风险管理、现金管理、合同预订、利润完成情况、固定资产投资和成本控制等。

Counsel and discipline subordinates in matters relating to misconduct, on the part of the subordinates, contrary to the terms and conditions of employment; decide on appropriate disciplinary action including termination of employment.

对处事不当及违反合同条款的员工进行劝告及适当的惩罚包括解雇。

According to counsel, the United States if the country intends to hide the information, investors can be prosecuted

律师认为，若国美有意隐瞒信息，股民可起诉

You have to look at amicus briefs and access motions as being as important as reporters' notebooks and pencils, says Eve Burton, vice president and general counsel of the Hearst Corporation.

正像最近的盖勒普民意测验显示的，如果公众正逐渐对小布什政府削弱公民自由权利的做法感到强烈不满的话，他们会由此及彼，对多数媒介在这一问题上支持政府的做法提出强烈批评吗？

To sustain their position the appellants' counsel has submitted an able and elaborate brief, and, if I believed that the decision of the question could be effected by considerations of an equitable nature, I should not hesitate to assent to views which commend themselves to the conscience .

为支持其主张，上诉人律师向法院递交了一宗详实而有力的证明材料，我相信如果考虑衡平的自然法对案件作出判决，我也会毫不犹豫地赞同符合道德良心的观点，但问题是判决不能基于良心而作出。

To sustain their position the appellants' counsel has submitted an able and elaborate brief, and, if I believed that the decision of the question could be effected by considerations of an equitable nature, I should not hesitate to assent to views which commend themselves to the conscience .

我们必须遵循立法机关所确立的严格的法律规则，对这个问题的裁决必须在法律规定所限定的范围之内。

The clients Shi worked for or is working for are including: Hangzhou SongCity Travel Development Co., Ltd, Hangzhou Haihua Hotel, Zhejiang Guyue Longshan Shaoxing Wine Co., Ltd, Zhejiang Shangfeng Industry Co., Ltd, Zhejiang King Refrigeration Industry Co. Ltd and Youcan International ING., for who Shi provided legal service for their IPO in or outside China or acted as long term legal counsel. Meanwhile, he also did some attempts and research on the new capital operation fields such as short term capital securities and assets securities. Mr. Shi dealt with the bankruptcy and reorganization project of Tianhe Securities Company and a large size real estate group company, which was valued at several billons, and had great social impact. Shi has dealt with over ten of corporation disputes for companies in all kinds, and had rich practice experience in the area of corporation litigation as well.

施海寅律师曾经或正在为杭州宋城旅游发展股份有限公司、杭州海华大酒店有限公司、浙江古越龙山绍兴酒股份有限公司、浙江上风实业股份有限公司、浙江国祥制冷工业股份有限公司、佑康食品国际有限公司等拟上市或已上市企业的国内外上市和股票发行以及常年顾问提供法律服务，同时在短期融资券及资产证券化等新型的资本运作领域也作了不少尝试和探索；施海寅律师处理的天和证券经纪有限公司和杭州某大型房地产集团有限公司破产重组业务涉及数十亿金额，具有重大的社会影响；施海寅律师在执业经历中处理了数十起各种类型的公司业务法律纠纷，在公司诉讼领域同样具有丰富的实务经验。

And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hands of them that seek their lives: and their carcases will I give to be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth.

19：7 我必在这地方使犹大和耶路撒冷的计谋落空，也必使他们在仇敌面前倒于刀下，并寻索其命的人手下。他们的尸首，我必给空中的飞鸟和地上的野兽作食物。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？