查询词典 council

The 2010 competition is being hosted by five Norwegian music institutions: Barratt Due Music Institute, the Norwegian Academy of Music, the Norwegian Council for Schools of Music and Performing Arts, the Norwegian Opera and Ballet and Oslo Philharmonic Orchestra.

奥斯陆有着丰富的古典音乐场景和一流的设施，这两点对我们选择奥斯陆作为主办城市都至关重要。2010年还适逢伟大的挪威小提琴家乌勒·布尔200周年诞辰，使挪威成为大赛举办地的自然之选。

He cited, for example, this letter from the Batavia Council to Governor Verburg on 25 July, 1652

例如，他引用了一封1652年7月25日由巴达维亚参议会写给总督费尔博格的信。

By systematically tracing the evolution of the Chinese Council in Batavia and introducing their sorts and main contents, this paper makes a general comment on the actuality of related studies, so as to further understand and realize their documentary and practical values in the related fields of study.

本文在系统和全面论述吧城华人公馆历史沿革及其档案文献主要内容的基础上，对公馆档案的研究现状进行了综合的评述，旨在更加深入地认识和了解公馆档案的文献史料价值以及其在相关学术研究领域的应用价值。

Article 69 A commercial bank should apply to the banking regulatory organ of the State Council for dissolution due to division or merger or other reasons as set down in the Articles of Association of the bank, and the application should be accompanied with the reasons for the dissolution and the plan for balance settlement such as paying the principal and interest of the deposits.

第六十九条商业银行因分立、合并或者出现公司章程规定的解散事由需要解散的，应当向国务院银行业监督管理机构提出申请，并附解散的理由和支付存款的本金和利息等债务清偿计划。

The council has proposed that all companies be set an import limit of at least 11 per cent.

委员会建议，所有的公司应设定至少为11%的进口限额。

On account of the grave moral dangers which lurked in the assertion that outside of unbelief there can be no serious sin destructive of Divine grace in the soul, the Council of Trent was obliged to condemn Sess.

就交代了严重的道德危机是lurked在断言之外的不信者不可能有任何严重的破坏性单神的恩典在灵魂，是立法会的遄达有义务谴责

Such experts are specified by the tenderer from the experts beadroll, provided by the relevant departments of the State Council or the related section of the People's government of province, autonomous reagion and municipality directly, or the relevant profession experts list from the expert pool provided by the tender agency.

前款专家应当从事相关领域工作满八年并具有高级职称或者具有同等专业水平，由招标人从国务院有关部门或者省，自治区，直辖市人民政府有关部门提供的专家名册或者招标代理机构的专家库内的相关专业的专家名单中确定；一般招标项目可以采取随机抽取方式，特殊招标项目可以由招标人直接确定。

By Martin Beckford | Council staff are said to have spied on the young parents at night as part of a plan to see if they were fit to look after their baby, who was sleeping in another room.

马丁贝克福德|安理会的工作人员说，有间谍的年轻父母在夜间作为计划的一部分，看看他们是否适合照顾他们的孩子，谁是睡在另一个房间。

I beg leave to address to the council.

我请求允许向议会发表演说。

I beg leave to address the Council.

我请求允许向议会发表演说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。