查询词典 council-chamber

An encyclical letter was sent throughout the Church in the name of St. Martin and the council, addressed to all bishops, priests, deacons, abbots, monks, ascetics, and to the entire sacred fulness of the Catholic Church.

一通谕的信，被送往全国各地的教会的名称圣马丁和安理会的同意，给所有的主教，神父，执事， abbots ，僧侣，修道者，和整个神圣fulness的天主教教会。

Regulation of phonic resembling goods " was 1994 promulgate by the State Council, it is administrative regulations, it sets " this byelaw applies to those who record record player of substantial tape, video tape, disc, laser and laser to inspect dish of enharmonic to resemble product to publish, the duplicate, entrance, wholesale, retail, government that rent and runs sexual kinescope to show ", tell from broad sense, the sound here includes program of Internet seeing and hearing to serve apparently like goods (in " byelaw " useful " etc " undertook pointing to acting), in " regulation of phonic resembling goods " the publication that does not have pair of sound to resemble product, issue, sell, the regulation that management enterprise must be state-owned company," service of program of Internet seeing and hearing administers a regulation increase such provision, have apparently violate go up the suspicion of a law.

音像制品治理条例》是1994年由国务院颁布的，是行政法规，它规定"本条例适用于录有内容的录音带、录像带、唱片、激光唱盘和激光视盘等音像制品的出版、复制、进口、批发、零售、出租和经营性录像放映的治理"，从广义上讲，这里的音像制品显然包括互联网视听节目服务(在《条例》中用"等"进行了指代)，在《音像制品治理条例》并没有对音像制品的出版、发行、出售、经营企业必须是国有企业的规定，《互联网视听节目服务治理规定》增加这样的规定，显然有违上位法之嫌疑。

In 1995 China successfully concluded the search for and identification of the reincarnation of the 10th Panchen Lama and the title-conferring and enthronement of the 11th Panchen Lama after lot-drawing from a golden urn according to the established religious rituals and historical conventions of Tibetan Buddhism, and with the approval of the State Council.

活佛转世是藏语系佛教特有的传承方式，得到了国家的承认和尊重。1992年，国务院宗教事务局批准了第十七世噶玛巴活佛的继任。1995年，中国严格按照宗教仪轨和历史定制，经过金瓶掣签，报国务院批准，完成了十世班禅转世灵童寻访、认定以及第十一世班禅的册立和坐床。

It appears that many or most of the bishops at the Council of Ephesus, in 449, had their own shorthand-writers with them.

看来，许多或大多数的主教在安理会的以弗所，在449名，有自己的速记，作家与他们。

Cyprian's correspondence we know of the careful investigation made by the Council of Carthage, with the result that Cornelius was supported by the whole African episcopate.

从圣塞浦路斯的信件，我们知道了认真的调查所作的理事会迦太基，其结果是科尼利厄斯得到了整个非洲主教。

The levy of estate duty program must be the State Administration of Taxation, the Ministry of Finance after two Board put forward a solution can be submitted to the State Council for approval.

征收遗产税的计划必须得到国家税务总局，财政部两局后，提出了解决方案可以将提交给国务院批准。

Recently on inheritance tax in China is about to rumors everywhere, and even said that "the draft Regulations on Estate Duty" has been submitted to the State Council.

房地产项目报告说，由于最近采用了一个不存在永远不能最近就遗产税在中国即将谣言无处不在，甚至说，"条例草案对遗产税"已提交给国务院。

Special remind this weekday, new China the president holds CEO Tang Jun concurrently to attend Lai Yu what by our newspaper the steel in mixing invests a group to cultivate Long Ren business management to seek advice from a company to be sponsorred jointly " emancipatory thought, expand open " estrade of a person of academic or artistic distinction, chinese economy Li Xiao of director of department of macroscopical economy research also will attend lab of one of 50 people, the State Council on the west forum, tell talk about the enterprise below current economic situation how to develop.

非凡提醒本周日，新华都总裁兼CEO唐骏将来渝参加由本报和中钢投资集团树龙人企业治理咨询公司联合主办的"解放思想，扩大开放"名家讲坛，中国经济50人之一、国务院研究室宏观经济研究司司长李晓西也将出席论坛，讲谈当前经济形势下企业如何发展。

"Personal achievements impersonally achieved are not truly the achievements of persons," said the report Beyond Therapy by the US President's Council on Bioethics, chaired at the time by ethicist Leon Kass.

然而，试想一下，如果研究人员能够改善他或她的能力，记忆肿瘤发展的每一个复杂的信号通路关联性，或如果音乐家可以提高其专心程度，这样就会在晚上实现更好表演的期望。

North Demark EU Ofiice, EUC Nord, Industri Supply and CCPIT Anhui Sub-Council have been on full swings in making the GENII project into a cross-national platform for iron and steel enterprises.

北丹麦欧盟办、EUC Nord学院、Industri Supply公司以及安徽贸促会将全力合作推进GENII项目，使之成为钢铁和金属企业的跨国交流平台。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。