查询词典 council-chamber

In case any electronic certification service provider fails to reach an agreement on the carrying-on of business with other electronic certification service provider, it shall apply to the competent department of information industry of the State Council for arranging other electronic certification service provider to carry on its business.

电子认证服务提供者未能就业务承接事项与其他电子认证服务提供者达成协议的，应当申请国务院信息产业主管部门安排其他电子认证服务提供者承接其业务。

More than his vast resources or technical expertise, it was this vision, this all consuming passion, that convinced the council that Caruso was the man for the job.

比他巨大的资源和先进的技术更重要的是，这个部门，这种吞噬的激情，使议会确信，CARUSO是最适合这个工作的人。

The envoys of the king of Castile are united with the council in accordance with the terms of the treaty of Narbonne.

使者国王的卡斯蒂利亚是美国与安理会根据该条约的条款的narbonne 。

The Council intended the projected Catechism to be the Church's official manual of popular instruction.

安理会打算预计的要理讲授教会的官方手册受欢迎的指示。

When that council declared that the pope has in the Church the plenitude of jurisdiction in matters of faith, morals discipline, and administration that his decisions ex cathedra.

当该理事会宣布，教宗在教会的丰富的管辖权问题的信仰，道德纪律，行政管理，他的决定前教堂。

During the planning process, the CATT discussed the future development of Tamsui Township not only with local culture organizations, but also with community residents. Meanwhile, the team also pushed the county and township government to start a sequence of real projects renovating the living space, for example, as the planning project of bikeway along Tamsui river bank, the rebuilt project of Shih-Cyue Do-Tou public toilets, and the renovation project of plaza and market in front of Fu-You Temple. In 1994, CATT proceeded with historical space renovation plan among cultural heritage in both Tamsui and Hsin-Kang, Chiayi County followed by the "Community Empowerment Plan" from Council for Cultural Affairs, Taiwan.

在规划过程中不仅与淡水在地的文化团体及社区居民共同讨论市镇未来的发展方向，同时也促成县政府与镇公所开始进行生活空间的实际改造工程（如，淡水河岸自行车道规划设计、屎礐渡头公厕改建案与福佑宫前庙埕与市场改建案）。1994年，参与行政院文化建设委员会的社区总体营造计画，推动了淡水和嘉义新港两地的传统文化建筑空间改造计划。

The cumenical Council of Ephesus had been held in the same year that Celestine wrote.

安理会的cumenical以弗所一直被关押在同一年的巴巴亚罗写道。

This "culture of struggle" is being institutionalized in diverse ways, some at quite early stages, others quite developed: in films; in music (the union launched an album that included both traditional labour songs and songs specifically written about the recent events); in art (the new educational center has permanent exhibits and will host temporary exhibits celebrating solidarity and internationalism); in the unique level of resources now dedicated to both education and communicating with the membership (the new education center, the expansion of materials and pamphlets, the growth in the core of locally-based educators, the strengthening and expansion of local union papers); in the mood, style, and content at the Canadian Council, Conventions, and other union meetings; and, of course, in the on-going struggles themselves in collective bargaining and - as with free trade - politically.

这种"文化斗争"制度化正在以各种方式，有的还相当早期阶段，其他相当发达：在电影；音乐（联盟发起了一个专辑，其中包括传统的劳动歌曲和音乐专门写最近发生的事件）；在艺术（新的教育中心，永久展览和临时展览将举办庆祝团结和国际主义）；中的独特的资源水平，现在专门的教育和沟通的成员（新的教育中心，扩大材料和小册子，增长中的核心，当地的教育工作者，加强和扩大当地联盟篇）；人的情绪，风格和内容在加拿大，公约和其他联盟会议；和当然，在正在进行的斗争本身在集体谈判和-与自由贸易-政治。

Journalist from the Changning District, Residential Development Council understand that the current configuration of the specific plan has not yet been finalized, it is a city of major projects supporting housing, Changning district is building Metro Line extension, Central Link to relocation households may become a major object placement, as well as the plot on the original part of the tenants may have moved back, of course, eventually also by the district co-ordination arrangements.

记者从长宁区住宅发展局了解到，目前配置的具体计划还没有最后确定，这是一个城市的重大项目，支持住房，长宁区正在建设地铁一号线延伸，中环线到搬迁的家庭可能会成为主要对象的位置，以及阴谋的一部分，原来的住户可能搬回当然，最终还由区统筹安排。

The National Intelligence Council prepared the report for the United States Central Intelligence Agency .

这是国家情报委员会准备向美国中央情报局提交的一份报告。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。