查询词典 council-chamber

What I now propose to do is to explain how the council organised itself, how the bishops and the technicians did their work, and then to show, by some examples, the tone of the council's treatment of the twofold task before it, viz., the restatement of belief in opposition to the new theologies, and the reformation of Catholic life.

我现在提出这样做是为了解释如何理事会举办本身，如何主教和技术人员没有他们的工作，然后显示，通过一些例子，基调安理会治疗的双重任务面前，即。，重述的信念，反对新theologies ，以及改革的天主教生活。

Several Provisions on Strengthening the Work of Unclogging Harbours formulated by the Leading Group for Port Affairs under the State Council has been approved by the State Council.

国务院口岸领导小组制订的《关于加强疏港工作的几项规定》已经国务院批准，现转发给你们，请贯彻执行。

Article 28 The veterinary administrative department under the State Council shall notify the relevant departments under the State Council and the Army as well as the veterinary administrative departments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government of the occurrence and handling situation of a gross animal epidemic situation in a timely manner.

第二十八条国务院兽医主管部门应当及时向国务院有关部门和军队有关部门以及省、自治区、直辖市人民政府兽医主管部门通报重大动物疫情的发生和处理情况；发生人畜共患传染病的，县级以上人民政府兽医主管部门与同级卫生主管部门应当及时相互通报。

To decide, when the National People's Congress is not in session, on the choice of Ministers in charge of ministries or commissions, the Auditor-General or the Secretary-General of the State Council upon nomination by the Premier of the State Council

在全国人民代表大会闭会期间，根据国务院总理的提名，决定部长、委员会主任、审计长、秘书长的人选

To decide, when the National People's Congress is not in session, on the choice of Ministers in charge of Ministries or Commissions or the Auditor-General and the Secretary-General of the State Council upon nomination by the Premier of the State Council

在全国人民代表大会闭会期间，根据国务院总理的提名，决定部长、委员会主任、审计长、秘书长的人选

Organized by the China Christian Council and sponsored by the Episcopal Diocese of New York ,American Bible Society, and the Council of Churches of the City of New York , this exhibit is a valuable opportunity for New Yorkers to explore the relationship between faith and culture.

这次圣经展是由中国基督教协会主办，由圣公会纽约教区、美国圣经公会、纽约基督教协进会协办。这次展览对纽约人来说是个宝贵的机会，可以探索信仰和文化之间的关系。

He holds the position of Deputy President of the International Trade Council of China, a constituent body of China Council for the Promotion of International Trade.

现担任中国贸促会对外贸易理事会副理事长，澳中金融和投资理事会理事长。

To look at those questions, four real-estate trade associations—BOMA International, the International Council of Shopping Centers, the National Association of Industrial and Office Properties and the National Multi Housing Council— jointly surveyed their respective memberships to understand what mixed-use means today and to explore what might be the factors for success with those projects.

背后的动力是什么？为了寻找这些问题的答案，四个房地产行业协会：BOMA、ICSC、NAIOP和NMHC联合调查了其所属成员，了解今天&混合用途&的含义是什么？并探讨这些项目可能成功的因素是什么？

To look at those questions, four real-estate trade associations—BOMA International, the International Council of Shopping Centers, the National Association of Industrial and Office Properties and the National Multi Housing Council— jointly surveyed their respective memberships to understand what mixed-use means today and to explore what might be the factors for success with those projects.

为了寻找这些问题的答案，四个房地产行业协会：BOMA、ICSC、NAIOP和NMHC联合调查了其所属成员，了解今天&混合用途&的含义是什么？并探讨这些项目可能成功的因素是什么？

For our council this is just the first step in a long process that will see us bring forward policies to move our borough and council to lower carbon emissions.

卢里耶说︰「对我们议会而言，这不过是一长串进程的第一步。整个过程将目睹我们端出政策，促使我们的自治市及议会降低二氧化碳的排放。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。