查询词典 council of state

The State Council for Political Consultation was the main point of late Qings constitutionalism and the special alliance between the feudal ruling class and the bourgeois constitutionalists on perparatory constitutionalism, and it was a method that bourgeois democracy and legality was used in China.

资政院是清末宪政的重要内容和环节，是封建统治集团和资产阶级立宪派围绕&预备立宪&组成的特殊联盟，是资产阶级民主和法制运作形式在中国的实践。

On the other hand, the assemblymen elected by the people, represented the bourgeois constitutionalists, were engaged in proposing drafts taking a vote, presenting a petition and lodging a protest in the light of the State Council, the basis of parliament.

而代表资产阶级立宪派的民选议员，以&资政院立上下议院之基础&为根据，造成&以国会组织寓诸资政院&的既成事实，进行提案、表决、请愿、抗议。

Part Man,"the State Council on deepening reform strict land management decisions," in view of the existence of encirclements within them, the indiscriminate use of farmland and other outstanding issues raised deepening reform, improving the legal system and integrated, both, further improve in line with our national conditions of the strictest land management system specifically requested.

汪光焘说，《国务院关于深化改革严格土地管理的决定》针对当前存在的圈占土地、乱占滥用耕地等突出问题，提出了深化改革、健全法制、统筹兼顾、标本兼治，进一步完善符合我国国情的最严格的土地管理制度的明确要求。

The ACWF was the leading implementer of women's policy for the government, and the State Council's National Working Committee on Children and Women coordinated women's policy.

全国妇联的主要实施者是妇女的政策，政府和国务院的全国工作委员会关于儿童和妇女协调妇女政策。

The recently issued State Council Regulations concerning Encouragement of Foreign Investment provide various incentives to foreign investment enterprises and are of great importance to Zhuhai Municipality in such areas as attracting foreign investment, introducing advanced technology and management methods from abroad and accelerating the four modernisations construction programme.

最近，国务院颁发了《关于鼓励外商投资的规定》，对外商投资企业提供各种优惠，这对于我们更好地吸收外资，引进先进技术和先进管理方法，回忆四化建设，具有十分重要的意义。

The people Life Insurance Company Limited was established in November 18, 2005, was agreed to by the State Council, China Insurance Regulatory Commission officially approved by the China People's Insurance holding companies initiated the establishment of a national joint venture life insurance company.

国人民人寿保险有限公司成立于2005年11月18日，是经国务院同意，中国保险监督管理委员会正式批准，由中国人保控股公司为主发起设立的一家全国性合资寿险公司。

Share certificates with an issue price above par value must be approved by the securities administration departments of the State Council.

以超过票面金额为股票发行价格的，须经国务院证券管理部门批准。

Share certificates with an issue price above par value must be approved by the securities administration de par tments of the State Council.

以超过票面金额为股票发行价格的，须经国务院证券管理部门批准。

Sino and foreign shareholders shall be entitled to demand the enterprises to distribute profits ipso jure, but when the enterprises make decisions on the profit distribution program, they shall abide by the laws, administrative regulations and other relevant provisions provided for by financial departments of the State Council, and shall also carry out plenary negotiation.

二、中外各方股东依法有权要求企业分配利润，但在决定企业利润分配方案时，应当遵循法律、行政法规和国务院财政部门的有关规定，并进行充分协商。

But China's monetary policy is opaque because it operates "under the guidance of the State Council"– that is, it is heavily politicised.

然而，中国的货币政策不够透明，因为它是在&国务院的指导下&运作——也就是说，它是一个高度政治化的机构。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了