查询词典 council of state

"Universal Studios do not have What progress, still awaiting final approval of the State Council departments."

"环球影城没有什么进展，仍然在等待最后批准国务院有关部门。"

The State Council has approved the establishment of the first domestic financial derivative exchange in Shanghai.

国务院日前批准在上海设立金融交易所。

The Council is to be composed of the Director of the Service, the Secretary of the National Fish and Wildlife Foundation, a State fish and game agency director from each Flyway, and three representatives of different non-profit organizations participating in projects under the Plan or the Act.

安理会是组成总的事务局局长，对国家鱼类和野生动物基金会，一国鱼类及野味处处长，从每个迁徙路线， 3人代表不同的非营利组织参与在建项目计划或这一法案。

Speransky was standing at the table with a mirthful countenance , wearing a grey frock coat with a star , and the white waistcoat and high white stock , in which he had been at the famous sitting of the state council

斯佩兰斯基穿着灰色燕尾服，佩戴勋章，显然他在出席闻名的国务会议时也穿着这件白色的坎肩，系着这条高高的白领带，这会儿他带着愉快的面容站在餐桌旁。

Speransky was standing at the table with a mirthful countenance, wearing a grey frock coat with a star, and the white waistcoat and high white stock, in which he had been at the famous sitting of the State Council. His guests formed a ring round him.

一幢不大的住宅异常清洁（像修道士的居室那样清洁），稍微迟到的安德烈公爵在一间铺有镶木地板的餐厅里，发现了几个斯佩兰斯基的密友，他们在五点钟都到齐了，除开斯佩兰斯基的幼女和她的家庭女教师之外，这里并没有任何别的女子了。

The garden in 1982 by the State Council as a key protection units, in southern China in the garden of the most outstanding one.

豫园在1982年被列为国务院重点保护单位，在中国南方最优秀的园林之一。

The validity term of the general plans for land use shall be determined by the State Council.

土地利用总体规划的规划期限由国务院规定。

National construction is badly in need of lumber, the Central Committee of Communist Party of China, the State Council and central the Central Military Commission make fall, officers and men of 80 thousand railway corps leaves vast and mightily with 20 thousand forest worker entered go in for sth in a large scale An Ling.

多少人不远千里来到了这块土地，为祖国的建设挥洒热情。1964年，国家建设急需木材，中共中心、国务院和中心军委一声令下，8万铁道兵指战员和2万林业工人浩浩荡荡开进了大兴安岭。

Israel is facing growing international pressure after the United Nations Human Rights Council approved the Goldstone Report, which accuses the Jewish state of war crimes against Palestinians.

以色列正面临着不断扩大后的联合国人权理事会通过了戈德斯通报告，该报告指责以色列对巴勒斯坦人的战争罪行的国家的国际压力。

November 7, 2003, the solemn Great Hall Voltage Sensor of the People, CPC Central Committee, the State Council and Central Military Commission conferred Yang Liwei "space hero" Honor.

2003年11月7日，在庄严的人民大会堂，中共中央、国务院、中央军委授予杨利伟"航天英雄"荣誉称号。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。