查询词典 couldn't

I couldn't bear the boredom of having nothing to do, so I quit.

我不能接受无聊的工作，所以我辞职了。

John couldn't help but smile a bit at his mother's bossiness. It was going to be difficult for her to get used to him making decisions now.

对于他妈妈的指手画脚，John笑笑，现在要让她接受John来指挥还比较困难。

You couldn't miss his mane of bouffant white hair and thin-rimmed glasses bobbing above the heads in a crowd or striding up the aisle at a stadium.

当他立于拥挤的人群中，或大步走过体育场的过道时，他那一头蓬松的白发和标志性的细框眼镜都让人过目不忘。

He couldn't insult me by calling me a Bouncer then.

那时他就不会叫我跳跳蹦蹦的人，来侮辱我了。

But he couldn't figure out where to reinvest his bounty.

但是他却不知道在哪里进行再投资。

In those waxworks in Henry street I myself saw some Aztecs, as they are called, sitting bowlegged, they couldn't straighten their legs if you paid them because the muscles here, you see, he proceeded, indicating on his companion the brief outline of the sinews or whatever you like to call them behind the right knee, were utterly powerless from sitting that way so long cramped up, being adored as gods.

他们蜷着腿坐在那儿。你即便给他们钱，他们也伸不直腿，因为这儿的腱--你瞧，"他为伙伴简单地比划了一下，"或者你随便怎么叫吧，反正是在右膝关节后边--完全不灵啦。这都是被当作神来崇拜，长年那样蜷腿坐着造成的。

When a lady of Inner Mongolia was on business in Kunming city, she couldn't help buying a big boxful of flowers to the tempt of cheaper flowers even than little cabbages there.

说是有位内蒙古的女士去昆明出差，禁不住那里比小白菜还便宜的鲜花的诱惑，买了一大箱鲜花。

When a lady of Inner Mongolia was on business in Kunming city, she couldn't help buying a big boxful of flowers to the tempt of cheaper flowers even than little cabbages there. She went home by train.

说是有位内蒙古的女士去昆明出差，禁不住那里比小白菜还便宜的鲜花的诱惑，买了一大箱鲜花。

I couldn't possibly pull a Cindy Brady now.

我不可能拉辛迪布雷迪现在。

It was like that I couldn't control my brain.

这是像我无法控制我的大脑。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。