查询词典 couldn't

He said he would split open a raw Irish potato and stick the quarter in between and keep it there all night, and next morning you couldn't see no brass, and it wouldn't feel greasy no more, and so anybody in town would take it in a minute, let alone a hair-ball.

他说他可以把一块爱尔兰土豆掰开，把伪币夹在当中间，这样放一个晚上，第二天早上，你就看不见铜的影子了，也不会滑腻腻的了。镇上的人谁都会一眼就收下它，不只是毛球会收。

But due to the transaction cost in actual market, the hypothesis premise isn't accordant with the fact and financing decision-making couldn't be irrelative to firm value.

但是，由于在现实的市场中交易成本大量存在，MM定理成立的假设前提与现实不符，企业选择不同融资方式的融资决策不可能与企业的价值无关。

I tried my best in the sight-reading test, I knew I couldn't do better. On my way home, I promised myself,"in my entire life, I don't know when, but there must be a moment when I can play 'Jeux d'eau' in front of the others, WITHOUT score!"

离开时我的脑袋不停在喊著：我这一生人，不知道什麼时候，一定要有一刻可以在人前弹到Jeux d'eau，而且要背谱！！

Once or twice of a night we would see a steamboat slipping along in the dark, and now and then she would belch a whole world of sparks up out of her chimbleys, and they would rain down in the river and look awful pretty; then she would turn a corner and her lights would wink out and her powwow shut off and leave the river still again; and by and by her waves would get to us, a long time after she was gone, and joggle the raft a bit, and after that you wouldn't hear nothing for you couldn't tell how long, except maybe frogs or something.

每天晚上，我们总有一两回看到一只轮船轻手轻脚在暗地里溜过去，从烟囱里喷出一大簇火花来，象雨点般地落在水面上，煞是好看。然后它拐过一个弯，灯不亮了，吵闹声停下来了，留下的是一片寂静的大河。轮船卷起的水浪，在它开走以后好久才流到我们的面前，把木筏轻轻摇动几下。在这以后，你耳朵里一片寂然，有好长好长一段时间里一片寂然，只是偶然传来青蛙的叫声。

He said:'I don't know why it couldn't happen; just think of Lance Armstrong, a phenomenon able to come out best six times at the Tour de France.

他说：我不知道这样的事情为什么不可能发生呢？只要想想兰斯。阿姆斯特朗，这样一个现象，居然可以在环法大赛中6次称王。

Now, looking back, you may be able to think that way, but when Miyazaki-san was the director and Takahata-san was the producer, as in Nausicaa or Laputa, wasn't there a time when you couldn't follow the just argument?

现在回想起来，你可以这样想。但在《风之谷》和《天空之城》中宫崎骏担任导演，高畑勲担任制作人，难道就没有意见不能统一的时候？

Laurel: Because if we didn't meet in person, I couldn't show you these.

因为如果不当面说，就不能给你看这个。

Trying to produce methane by leeching organic acids from human waste, he couldn't understand why the process wasn't working.

当时他试图从人类粪便中提取有机酸来制造甲烷，却不明白这个办法为什么行不通。

No, you haven't.- I have, Liz. I couldn't save us.

不，你没有-我有，丽兹，我救不了我们

Wake up by and by, and look to see what done it, and maybe see a steamboat coughing along up-stream, so far off towards the other side you couldn't tell nothing about her only whether she was a stern-wheel or side-wheel; then for about an hour there wouldn't be nothing to hear nor nothing to see -- just solid lonesomeness.

只因为是在对岸老远的地方，所以除了它的明轮是装在船两旁或是在船尾之外，什么也看不清。并且在一个钟点以后，连听也听不见什么了，看也看不见什么了――留下的只是一片冷清。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。