查询词典 could

Result The K7-2 colonies were white with smooth surface, dry and compact, presented a flocculent state and trim edge, and grew in radiated shape in medium, the earthy odor could be smelled when the culture dish was opened. K7-2 thalli was in thread shape; with gram-positive, and the conidium hyphae and conidia could be seen in plate insert culture.

结果］K7-2菌落为白色，表面光滑、干燥致密，呈绒布状，边缘整齐，在培养基中呈辐射状生长，揭开培养皿可闻到土腥味。K7-2菌体为丝状，革兰氏染色阳性，插片培养可见分生孢子丝和分生孢子。

With the aid of these talents, the cultural connation of traditional Chinese medicines could be comprehended by the foreigners and finally the traditional Chinese medicines could be accepted by them.

这主要有三方面的原因：一是因为文化的差异，二是因为我国的中药产品不符合国外标准，三是因为我国许多中药企业的经营思路不对，尚未与国际接轨。

The system was also installed with the RS-232 USB connecter connected with PC, which could process the more complicated serial data and show their pictures via PC. Meanwhile, the starting and braking processes as well as the stability research during its normal performance could be better analyzed.

系统还设置有与咒计算机通讯的RS-232串行接口，可将连续测量数据通过PC机进行更复杂的数据处理和图形显示，能较好地分析研究机械转动设备的启动、制动过程及对械转动设备在正常运行过程中的平稳性研究。

At the same time, the conversion to common digital signature could be realized. The right assigned to the consigner or designated confirmer could be recalled as an optional scheme for the security and commonality problem.

通过对委托人、指定证实人的权限进行管理，实现了与普通数字签名的相互转换，解决了算法的安全性及通用性问题。

My Premier Wen Jiabao used to say, here I quote,"I firmly believe that if the general public could run well a village, they could certainly do the same for a town, a county or even a province. However, we should take phased steps to develop our unique democracy in consistency with our own national conditions."

温家宝总理说过："我坚信，群众能管好一个村，就一定能够管好一个乡，一个县，也就能够管好一个省，但要按中国的实际情况，循序渐进地发展具有自己特色的民主方式。"

Out of reverence towards the apostolic see, for the advantage and honour of the pontiff and the cardinals, in order that the possibility of scandals which could come to light may be removed and a greater freedom of votes in the holy senate may exist, and that, as is right, it may be lawful for each cardinal to say freely and without penalty whatever he feels before God and his own conscience, we lay down that no cardinal may reveal in writing or by word or in any other way, under pain of being a perjurer and disobedient, the votes that were given in the consistory, or whatever was done or said there which could result in hatred or scandal or prejudice with regard to anyone, or whenever silence on any point beyond the foregoing has been specially and clearly enjoined by ourself or the Roman pontiff of the time.

从敬畏对使徒见的优势和荣誉教皇和红衣主教，以便丑闻的可能性可以被曝光，可能会删除和更大的自由投票中罗马参议院可能存在，而且作为是正确的，它可能是合法的每个红衣主教说自由和不受任何处罚，他认为上帝面前和他自己的良心，我们放下，没有枢机可以揭示以书面或词或以任何其他方式，根据疼痛的一个作伪证和不听话，票是中给出一致性，或做什麼，或说，这可能导致仇恨或丑闻或偏见方面的任何人，或在任何时候保持沉默以外的上述已经专门和明确责成自行或罗马教皇的时间。

The cell to cell contact could facilitate the transformation. It was found that the B. subtilis strain, cultured not only in MM medium, but also in LB medium, could be transformed by cell released or chemically extracted DNA by the method of agar plate transformation, although the LB medium was previously believed not to support this process in traditional transformation protocol.

结果表明，该菌在这两种培养基中培养时均可在对数生长期向培养液中主动分泌有生物活性的DNA，且细胞间接触有利於转化过程的进行，暗示在本实验条件下DNA供体细胞可能具有某种主动功能。

That not only could be extended to the continuous random varia- ble,but also the theorem of maximum information measure could be extended to the continuous random variable, which unified the measurement arithmetic of information between distributed random variable and continuous ran- dom variable,and gave two validating models to the information entropy of the continuous random variable in the last.

用公理化的方法，推导出了有限分布列的离散型随机变量的信息量系，不仅将它推广到连续型随机变量，而且将信息量系的最大信息量定理推广到连续型随机变量，统一了离散型和连续型随机变量的信息度量算法。最后利用得出的结论对连续型随机变量信息熵给出两个验证性算例。

He said people could not control their reputation or how they were perceived, but that they could control their character, and that was much more important.

他说，人们无法控制自己的声誉或他们是如何知觉，但他们能够控制自己的性格，这是更为重要。

If you were a man, you could point out that major poets and scientists are male; If you were a woman, you could controvert that major criminals are also male.

如果你是男子，你可以指出，大多数诗人和科学家都是男性；如果你是女子，你可以反驳说大多数罪犯也都是男人。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。