查询词典 could

He found that with His creation he could determine the value of Pi to ten thousand digits. He found that He could produce flowcharts of His beloved operating system, and these He posted by His throne. He discovered that He could run off Snoopy calenders, pictures of the Mona Lisa, and witty little computer accounts of The Creation.

他发现，用他的创造，他能计算圆周率的上万个数值；他发现，他能生成他所钟爱的操作系统的流程图，把它们贴在王座的旁边；他发现他能迅速生成Snoopy日历，蒙娜丽莎的肖像画，甚至计算机本身对于创世纪的机智诙谐的阐释。

It could have turned out to be a "Disneyesque" melodrama sickeningly condescending in its portrayal of the villagers. Conversely, it could have been a lugubrious nationalist "epic," turning the villagers into puppet Victims of American Imperialism, climaxing with interminable shots of the Korean soldiers mowing down American paratroopers with machine guns, blood and guts splurging in slow motion. It could have been one of those "message" films in which the soldiers learn the true meaning of Peace by being assimilated into a Korean Shangri-la, its characters breaking out into song-and-dance numbers in between sage exchanges dispensing fortune-cookie "Eastern" wisdoms.

它有可能成为一部表现村民的愚昧无知的令人作呕的迪斯尼风格的情节剧；或者它也可能成为一部悲惨的民族主义&史诗&，把村民塑造成美帝国主义的傀儡牺牲品，高潮部分是美国伞兵在朝鲜士兵不停的机枪扫射中死去，充斥着鲜血和肉搏的慢镜头；或者它也可能成为众多&教育&片之一，士兵们到了韩国的香格里拉，体会到了和平的真正意义，主人公满嘴不着边际的说着先哲的&东方&智慧。

The relation between the movement parameters in the flow field of jig could be obtained by the Navier-stockes equation of fluid dynamics. The fluid in different jig structure dimension and shape could be calculated and diagrammed by use of calculate fluid mechanics and potential motion theory. The flow field and streamline of jig at different case are expressed vividly, which could provide rational basis for selecting and designing jig structure.

由流体运动的Naver-Stockes方程得到跳汰室内的流场运动参数间的关系，用势流理论对运动流场进行研究，通过计算流体力学方法对流体运动参数在结构不同的跳汰机的跳汰室内的流场进行了绘图，形象地把不同结构的跳汰室的流场、流线体现出来，可为合理选择跳汰机结构提供依据。

The application results from fluorination showed microwave heating could accelerate chemical reactions markedly. The reaction time could be shortened 50% at least than that of conventional heating. The relationship between fluorinating agents\' structure and their activity was studied systematically. In addition, an anhydrous KF with higher activity was prepared by using expansion effect of microwave heating. As we known, solvents were very important to reaction. The comprehensive study showed some less polar aromatic solvents could be used as dipolar solvents. In addition, they had better effect than dipolar solvents in some occasions, such as fluorination of chlorobenzaldehydes and chlorinated diphenyl ketones etc. The primary applications of ionic liquids were also studied which indicated reactions with ionic liquids as solvents were more efficient and simple.

研究表明，微波是一种节能高效的加热方式，在微波作用下的卤素交换氟化反应具有反应速度快、转化率高、选择性好的优点，其反应时间可较常规加热缩短50%以上；同时也系统地研究了氟化剂种类及制备方式对其反应活性的影响，并利用微波加热的膨化作用制备出了一种活性较高的KF，其活性与喷雾干燥KF相差不大；溶剂对反应具有重要的作用，在此系统地研究了强极性非质子溶剂和中等极性非质子溶剂的应用情况，发现一些中等极性的非质子溶剂如硝基芳烃和氯代芳烃类溶剂在氯代苯甲醛类化合物的氟化反应中具有比强极性非质子溶剂更好的使用效果。

I found pen, ink and paper, and I husbanded them to the utmost, and I shall show, that while my ink lasted, I kept things very exact, but after that was gone I could not, for I could not make any ink by any means that I could devise .

我找到了笔、墨水和纸，但我用得非常节剩你们将会看到，只要我有墨水，我可以把一切都如实记载下来，但一旦墨水用完，我就记不成了，因为我想不出有什么方法可以制造墨水。

If convicted, you could be fined up to $2,500, your driver's licence could be suspended for up to one year, and your vehicle could be impounded for up to three months.

一旦给你定罪，你将面临最高2500加元的罚款，你的驾驶执照将被吊销一年，而且你的车将被扣押三个月。

Tt was concluded that the management benefits of the 2008 Olympic gymnasium could be better if the sports micro developing strategy could be readjusted and the socialization, industrializes tion and marketization of sports could be realized. The key point was to promote the management of the sports gymnasiums. The basic was to train special gymnasium management and marketing talents.

结论认为，调整体育宏观发展战略，实现体育运动社会化、产业化和市场化，是提升2008年奥运体育场馆经营效益的基础；提高体育场馆经营管理水平，是提升 2008年奥运体育场馆经营效益的关键；努力培养体育场馆专业管理和营销人才，是提升2008年奥运体育场馆经营效益的根本。

Results The reconstructed lateral ventricles could be wilfully amplified and minified with single or overlaying display,could also be wilfully revolved,sectioned and transparent-treated with sharp image,natural color.The positional relation with their neighbouring organs could be clearly dispayed by affiliated measuring and positional data.

结果重建后的侧脑室可任意放大或缩小、单独或叠加显示，任意旋转、剖割和透明处理，重建图像轮廓清晰，色彩自然，同时附带测量和定位数据，能清楚的显示与邻近器官的位置关系。

But the models also suggest that the scheme could go too far: Adding excess sulfur could increase ice in Antarctica,"overcompensating" for warming, says Rasch, which could affect ecosystems and the global ocean-atmosphere system in a myriad of ways that scientists haven't studied.

拉什说：&但是，模型实验显示计划的最终效果可能事与愿违，南极冰层会因为大气层中注入过多的硫磺而增厚，使全球的生态系统和海洋大气系统受到影响，产生这些影响的方式是多种多样的，有可能完全超出科学家们的研究范围，从而造成比全球变暖更严重的后果，让我们得不偿失。&

Two overlapping subareas could be generated speedily from original global unstructured mesh, while the original hole fringe and donor elements could be established without using a background grid. And, the hole fringe needn't update during dynamic oversetting, and the new donor elements could be searched quickly by using a new technique without background grid.

从初始的整体非结构网格出发，快速建立相互重叠的两个子域网格，同时无需建立背景网格便可以确定初始洞边界和初始插值贡献单元，且动态嵌套时无需更新洞边界，并采用了一种无需背景网格便可快速查找新的贡献单元的方法。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。