查询词典 could

In all difficulties with his son, the old count could never lose his sense of guiltiness to him for having wasted their fortunes, and so he could not feel angry with his son for refusing to marry an heiress and choosing the portionless Sonya. He only felt more keenly that if their fortune had not been squandered, no better wife could have been desired for Nikolay than Sonya; and that he, with his Mitenka and his invincible bad habits, was alone to blame for their fortune having been squandered.

虽然他和儿子争吵，但是他常常意识到，他的事业受到挫折，因而在男儿面前犯有过错，儿子拒绝娶那个有钱的未婚女子，而挑选没有嫁妆的索尼娅，他不能因为此事而对他儿子表示忿懑，——只有这时他才更加鲜明地想到，如果不是事业受到挫折，对尼古拉来说，决不能指望找到一个比索尼娅更好的妻子，事业受到挫折只能归罪于他和他的米坚卡，还有他那不可克服的习惯势力。

FixionTM inflatable intramedullary nail could achieve satisfactory press fit in medullary cavity by simple operational method.Stable fracture reduction could be achieved quickly with minimal invasion.Good outcome could be anticipated.

FixionTM可膨胀髓内钉系统操作方法简捷，具有良好的髓腔适配，可以采用微创侵入方式，实现骨折快速稳定的髓内固定，临床治疗长骨骨折预后良好。

He learned from Proteus ' daughter that if he could capture her father he could force him to reveal which of the gods he had offended, and how he could propitiate them and return home.

那里他遇见了普罗透斯的女儿'''埃多泰娅'''，她告诉他如果他能够抓到她的父亲，他就能够迫使后者说出自己身陷困境的原因，并且还能得晓将来发生的事情。

In this game, two players, a proposer and a responder, divide a reward. It could be a cake. It could be cash. It could even be a bunch of grapes.

在这场游戏中，有两个参与者，建议者和回答者，他们一起分可能是块蛋糕，现金或是一串葡萄的奖励品。

For the purpose of killing time or alleviating depression, ritualized Internet users are usually addicted to the fantasy feelings so that they could not control the time spent on surfing. As a result, surfing occupies the free time for interpersonal contact, social participation, etc.. For ritualized Internet users, they pay more attention to the Internet itself than to the content of it, and they often browse the website impulsively and purposelessly for the purpose of temporary self-satisfaction, so these online activities neither could help to maintain the existing interpersonal relations, nor could help to establish new relationships in cyberspace.

出于打发时间的目的或排遣郁闷的目的，网络的"仪式性使用"常令使用者沉溺于网络所带来的虚幻感受而无法自主控制上网时间，结果是，上网活动本身侵占了使用者在可供自由支配时间内用于其他活动的时间，如人际交往、社会参与等(本文称之为"非大众传媒活动")；由于上网者对网络本身的迷恋远远超过对网络内容的关注，其在网上的活动往往表现为冲动而无目的浏览网页、借助网络游戏获取暂时的自我满足等，这些活动即不利于已有人际关系的维系，亦不利于在网上发展和建立新的人际关系。

After be trained , they could help people in many ways. Dogs could lead the blind men , most animals could be trained to put on performances ,they sometimes also make perfect workers.

这些动物在经过人类的驯服之后，可以帮助人们做很多事情，比如，狗可以给盲人带路，大多数的动物经过训练之后还可以表演精彩的节目，它们有的时候甚至比人做的工作还要圆满。

And 1. 0M respectively. BYS-1 could use anline, phenol and salicylic acid as substrate to support growth, but could not use catechol and quinol, it could use benzoic acid poorly.

BYS-1能耐受多种重金属离子，Zn〓，Cu〓，Ba〓，Mn〓对其降解苯乙酸没有明显的影响，Co〓和Cr〓对其降解稍有影响，Cd〓和Pb〓则抑制其降解。

The study concluded:(1)three-dose IM revaccination could keep protective antibody and more importantly immunologic memory for a long time and play an important role for prevention from HBV infection in non-responders, though its efficacy could not reach the level of primary vaccination in responders;(2)although low-dose ID revaccination could induce a high proportion of non-responders to respond to vaccine, its long-term efficacy was significantly poor compared with IM revaccination with the same number of injections.

结果证实：无应答者3针常规剂量肌肉复种远期效果虽然达不到应答者初种的水平，但确能有效维持保护水平抗体、特别是免疫记忆的长期存在，在预防HBV感染方面能发挥重要的免疫保护作用；小剂量皮内复种虽能诱导高的抗体应答率，但远期效果明显不如相同针次常规剂量肌肉复种。

But that a man could be tracked down with such blatant unfairness so that an example could be made of him, that he could be tortured and burnt alive on the strength of his evil reputation for acts which he had certainly not committed, yet in accordance with what was still the due process of law--all this serves to reveal the mediaeval and arbitrary nature of justice in Richelieu's day.

然而一个人被如此不公正的判决毁灭，其更显著的效果在于使人们看到了这样一种可能：一个人可以因他从未犯下的罪行被折磨和烧死，却仍然符合法律的程序――这一切无不揭示出黎塞留时代的司法所具有的中古式的独裁的本质。

According to senior author Howard Rockman, MD, also from Duke, the physical linkage of the receptors could allow physicians more flexibility in heart failure treatment. Because angiotensin blockers are better tolerated, they could be given alone to patients too sick to take beta-blockers. A single, potent drug targeting both receptors could reduce the need for multiple medications with increased potential for drug interactions and adverse events.

Howard Rockman指出，这些药物在治疗心脏衰竭的成效可以归因于它们并非以单一受体作为目标，这些研究结果也可以为心脏衰竭的患者订作药物疗法，不同受体的补体在不同患者及不同的疾病严重性之间有所差异，所以辨识患者单一性受体组成的血液试验，将可以让内科医生指定最适当药物治疗。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。