查询词典 could

And the perfect Q-vector was applied to diagnose a heary rain process for August 3～5, 1996. The results showed that there were more advantageous using the perfect Q-vector, and suggested that the perfect Q-vector could clearly reveal the system development of the heary rain; the divergence center or line, the divergence field and the frontogenesis function field of the perfect Q-vector could be used to locate the heary rain area; the center magnitudes of the perfect Q-vector divergence field and the frontogenesis function field could be signified the intensity of the heary rain.

结果表明，完全Q矢量能较清楚地揭示暴雨天气系统的演变；考虑了湿过程的完全Q矢量在暴雨的诊断过程中显示了其更大的优越性；定性而言，完全Q矢量散度的辐合中心或辐合线、散度场和锋生函数场有助于确定暴雨的落区，暴雨区正好落在低层完全Q矢量散度场辐合中心和锋生函数场正值中心之间；定量而言，低层完全Q矢量散度场辐合中心和锋生函数场正值中心大小对暴雨强度有显著的指示作用。

Results The brain ATP production in bilirubin induced neurotoxicity guinea-pig decreased within 4 hours after exposure to bilirubin, and secondary brain edema could be found 8 hours later; GAPA could prevent the secondary brain edema effectively ,but could not prevent the ATP decreasing significantly.

沉积于脑组织胆红素可抑制神经元能量代谢，致脑细胞水肿；兴奋性氨基酸受体拮抗剂GAPA可减轻脑水肿，但不影响能量代谢变化，其作用环节介于能量代谢变化与脑水肿之间。

Drinkin' tea in bed Watching DVD's When I discovered all your dirty grotty magazines You take me out shopping and all we'd buy is trainers As if we ever needed anything to entertain us the first time that you introduced me to your friends and you could tell I was nervous, so you held my hand when I was feeling down, you made that face you do no one in the world that could replace you Chorus Dreams, Dreams Of when we had just started things Dreams of me and you It seems, It seems That I can't shake those memories I wonder if you feel the same way too The littlest things that take me there I know it sounds lame but its so true I know its not right, but it seems unfair That the things remind me of you Sometimes I wish we could just pretend Even if for only one weekend So come on, Tell me

饮酒『茶在床上看着DVD的时候，我发现了你的一切肮脏grotty杂志，你带我出来逛街，大家早晨买的是导师，因为假如我们需要什么招待我们阁下首次推出我给你的朋友，你能告诉我是紧张，所以你握着我的手，当我心情不好你说，面对你世界上没有人能取代您合唱梦梦想当我们刚刚开始梦想的东西，我和你好像我似乎动摇不了这些记忆，我不知你是否也有同样的想法太最小的东西考虑到我那里，我知道这听起来跛，但其所以如此，我知道它不正确的，但似乎不公平的东西，我想起你，有时我想，我们很可能只是假装即使仅仅一个周末，所以来了，告诉我

I observ'd the poor affectionate Creature every two Minutes, or perhaps less, all the while he was here, turn'd his Head about, to see if his Father was in the same Place, and Posture, as he left him sitting; and at last he found he was not to be seen; at which he started up, and without speaking a Word, flew with that Swiftness to him, that one could scarce perceive his Feet to touch the Ground, as he went: But when he came, he only found he had laid himself down to ease his Limbs; so Friday came back to me presently, and I then spoke to the Spaniard to let Friday help him up if he could, and lead him to the Boat, and then he should carry him to our Dwelling, where I would take Care of him: But Friday, a lusty strong Fellow, took the Spaniard quite up upon his Back, and carry'd him away to the Boat, and set him down softly upon the Side or Gunnel of the Canoe, with his Feet in the inside of it, and then lifted him quite in, and set him close to his Father, and presently stepping out again, launched the Boat off, and paddled it along the Shore faster than I could walk, tho' the Wind blew pretty hard too; so he brought them both safe into our Creek; and leaving them in the Boat, runs away to fetch the other Canoe.

不料星期五力大无比，一下子把那西班牙人背在身上，向小船那边走去。到了船边，星期五把西班牙人朝里轻轻放到船沿上，又把他拖起来往里一挪，安置在他父亲身旁。然后，星期五立即跳出小船，把船推到水里，划着它沿岸驶去。尽管这时风已刮得很大了，可他划得比我走还快。他把他俩安全地载到那条小河里，让他们在船里等着，他自己又马上翻身回来，去取海边的另一只独木舟。我在半路遇上他，问他上哪儿去。他说："去取那只小船。"说完又一阵风似地跑了，比谁都跑得快，甚至可以说比马都跑得快。

In "Yojimbo"(1961), director Akira Kurosawa combines the samurai story with the Western, so that the main street could be in any frontier town, the samurai could be a gunslinger, and the locals could have been lifted from John Fords stock company.

在电影"用心棒"（1961）中，黑泽明把日本武士融入了西部片。它超越了国界和民族，场景里的街道可以出现在世界任何地方的边陲小镇，武士可以换成枪手，群众演员也可以由约翰。福特*的股份公司来雇佣。

It seemed a place where heroes could fitly feast after victory, where weary harvesters could line up in scores along the table and keep their Harvest Home with mirth and song, or where two or three friends of simple tastes could sit about as they pleased and eat and smoke and talk in comfort and contentment.

这地方，很适合凯旋归来的英雄们欢聚饮宴；疲劳的庄稼汉好几十人围坐桌旁，开怀畅饮，放声高歌，来欢庆丰收；而富有雅兴的二三好友也可以随便坐坐，舒心惬意地吃喝、抽烟、聊天。

The study suggest:(1) The observation of satellites in root tip and multiplex PCR makers could accurately identify the homozygous and the heterozygosis of 1BL/1RS translocation.(2) Through the restoring degree we could confirm the success of the transfer. The combination of the restoring degree and the agronomy property could increase the efficiency of practical application.(3) This study proposed the transformation from the physiological male sterile to the genetic male sterile, and then establish a method of utilize the strong superiority crosses.

其中复合引物PCR更适合于回交后代中大量目标种子的筛选；(2)恢复基因转育后代定株与不育系测交，依据测交恢复度可准确确定恢复基因在回交后代的延续，恢复基因定株定向转育与性状选择结合可大大提高转育后代的实际应用效果；(3)本研究提出的粘类小麦雄性不育恢复基因Rfv1定向转育体系，可有效地实现小麦由化控强优势组合向三系强优势组合的定向转化，即生理型不育途径向遗传型不育途径的定向转化，进而建拓一套杂交小麦强优势组合多途径利用新体系。

Cyclic voltammetry indicated that there were Cr→Cr, Cr →Cr oxidation reaction on anode, while there were Cr→Cr, Cr→Cr, Cr →Cr deoxidization reaction on cathode. The graphite electrodes treated by acid and heating could enhance the reversibility and kinetic of the electrode reaction. The nature graphite electrodes had been eroded during charge/discharge process, while the graphite electrodes by activation could avoide corroding by hexad chromium ion. The reversibility and kinetic of the electrode reaction of chromium ion on activation electrode had been increased, so which indicated that graphite surface augment oxygenous function corps which could increase electrode hydrophile capability.

循环伏安实验表明：铬液流电池的电极反应非常复杂，在阳极存在Cr→Cr，Cr→Cr的氧化反应，在阴极存在Cr→Cr，Cr→Cr，Cr→Cr的还原反应；热处理的石墨电极和重铬酸钾处理的石墨电极能提高电极反应的活性和可逆性；在充放电实验中未处理的石墨电极发生严重腐蚀；分别用这两种方法处理过的石墨电极具有防止六价铬侵蚀的功能；铬离子在活化处理过的石墨电极上的反应活性和可逆性增加，可以认为：重铬酸钾溶液活化处理和加热处理后的石墨表面的含氧官能团增加，电极亲水性增强。

These results indicated that a well structured anatase TiO2 was obtained by impregnation method under 500℃. Flow rate, in the activity test, could be neglected for mass transfer effects. As a matter of fact, relative humidity played the most important role in this reaction. The highest removal efficiency was obtained while relative humidify of 56.8%. Water molecules are sources of ; however, excessive water molecules could inhibit reactions by competing activity sites with organic containments. In the regeneration test, photocatalyst could be reactivated through a running water vapor with UV light illumination process.

研究结果指出，以含浸法制备之触媒於500℃锻烧下，具有良好的锐钛矿晶体结构；另外在活性测试的部份，流量的增加，污染物之去除效果不受影响，所以本实验选择以200ml/min之流量可忽略质传影响；湿度扮演重要的角色，当RH=56.8％时去除效率最高，主要因水气是产生氢氧自由基的主要来源，但是过多之水气可能与有机物竞争触媒表面上的活性位置，因而抑制反应的进行；初使浓度对去除率之影响中得知，初使浓度的高低不会影响触媒对有机物的催化能力，实验使用之触媒量适合催化200~250ppm之有机物，可藉由增加触媒量提高对有机物之催化能力；此外再生的测试，触媒可经由连续曝水及紫外光的照射，使触媒恢复原有的活性，可再次利用。

I could be hurtful, I could be purple, I could be anything you like.

我可以是有害的，我可以是紫色，我可以是你喜欢的任何样子。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。