查询词典 could not help

He could not help harboring these bad feelings deep down inside.

他不得不先把这些坏感觉埋在心底。

And as they haunted me sometimes, I could not help thinking about something.

当他们有时困扰我，我不能帮助思考的东西。

The Italians regarded Hawkwood as a sort of hero in that they could not help admiring his boldness and bravery.

意大利人把霍克伍德视为某种英雄，因为人们会禁不住钦佩他的胆略和勇气。

Even when we thought we have advanced and retreated from head to food, we could not help thinking of that person in some d j vu places and then burst into tears heartbreakingly as we had been hit by antipersonnel weapons.

甚至是在以为自己早已全身而退的时候，却在一个似曾相识的地方和时刻里不可阻挡地想起那个人，而后觉得像被杀伤性武器击中，弄得泪流满面，心碎难当。

I had difficulty trying to master this concentration and a skill, and could not help but doubt the indefinable chi.

我实在无法让自己掌握如此集中精神的方法，甚至在怀疑这个令人无法捉摸的"气"是否真的存在。

When they told me the boss's nephewhad got the job, I could not help saying," I see, jobs for the boys, is it?"

当他们告诉我老板的侄子取得了那个职位时，我不禁说道："明白了，任人唯亲，不是吗？"

What they didn't understand was that I could not help but take Mr. Keyes seriously.

他们所不知道的是，我忍不住要认真地对待凯斯先生。

You'll excuse me too but I could not help hearing you say to the laundress maybe someone had bewitched your linens, they fall away so fast in the wash.

也请您谅解我无意中听到了您和洗衣女工的对话。您怀疑您的亚麻被人施了法才褪色褪得那么严重。

Miss Ley could not help asking herself if he really loved her niece .

莱伊小姐不好问他是不是真正爱她的侄女。

The colonel sounded so lugubrious and the general looked so sad that I could not help but burst into laughter.

上校的语调十分沮丧。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。