查询词典 could not help

"I could not help falling in love with you either, Aaron!"

"我也情不自禁地爱上你了，艾伦！"

I looked at it the will of a strong plum, could not help but fall into the meditation: Chimonanthus not exactly what we perseverance of the Chinese nation, a symbol of indomitable spirit of it?

我望着这意志坚强的梅花，不由得陷入的沉思：腊梅不正是我们中华民族百折不挠，顽强奋斗精神的象征吗？

However, the main problem I had with this place concerned its environment; the place was actually very crowded, stuffy and noisy during lunch time, and while sitting in one of those crampy seat around a large table facing the other patrons, I could not help but harboured the feeling that I was inside a fast food shop or a canteen, and that was not "cool" at all !

这种饮品多蕳单，但却没有绿茶味。。。我像是在喝益力多一样。。。不合格而MP那个青苹果沙冰是不知所谓的。。。青绿色的，既不吸引，味道也很化学。。。这两杯饮品就令整餐平均分直线下降！！当离开这店后，发现隔离的cafe有我俩很爱的甜品。。。

He entered with her silence a castle, in order to heating, they find intoxicating liquor, ignited炉火, reserved and melancholy seems to be never-Linna charming as it is now, she seems to be drunk, she told Anzheluo : Lauren her husband who was over 60 years of age, she was found in the river was shot in the chest Lauren, as a doctor's daughter in a poor, kind-hearted, she will be brought home Lauren medical treatment, day and night care until rehabilitation, then became his wife, that she was only 17-year-old…… Anzheluo after listening to her story, but only said that one: You have security, I went to Italy to the…… Hucho taimen restraint stung deeply love her heart, she could not help but loudly crying at the moment, embedded in the heart with feelings out: You do not love me…….

他与她闯进了一幢死寂的城堡，为了取暖，他们找出烈酒，点燃炉火，矜持而忧郁的宝琳娜似乎从未像现在这样迷人，她似乎醉了，她告诉安哲罗：她的丈夫罗伦侯爵是六十多岁的人，她是在河边发现胸部中弹的罗伦，作为一个贫穷医生的女儿、心地善良的她，将罗伦带到家中医治，夜以继日地护理直至康复，于是就成了他的妻子，那年她才十七岁……安哲罗听完她的故事，却只是说了一句：你已经安全了，我该回意大利去了……安哲罗克制的爱情深深刺痛她的心，此刻她忍不住大声哭泣，蕴藏在心里的情感併发而出：&你不爱我……&。

They used to hang in long festoons from our porch, filling the whole air with their fragrance, untainted by any earthy smell; and in the early morning, washed in the dew, they felt so soft, so pure, I could not help wondering if they did not resemble the asphodels of God's garden.

它一长串一长串地倒挂在门廊上，散发着芳香而没有一丝尘土气。清晨，经过露水的沐浴，它们是如此柔软，如此高洁，我不禁常想，上帝御花园里的曝光兰，也不过如此吧！

From time to time when he did not do what she wanted,she gave his thin gegs a hard butt with her young head,and she was so pretty that you could not help,when you looked upon the two together,seeing them as a new paradoxical illustration to the tale of the Beauty and the Beast.

有时，如果他没有按她的意愿做事，她就会用她的小脑袋撞他瘦瘦的腿。她真的非常可爱，看到这俩个小东西，你想起美女和野兽的故事，不过角色是反过来的。

Though she promised not to cry and only to bring happiness, Ongg could not help but cry until her eyes were red when she walked off-stage to stand next to the disaster victims of her hometown while singing her most famous song, Always Believing.

說好不哭，說好帶來快樂，但唱著成名曲「永遠相信」，翁倩玉走下台，和故鄉的災民站在一起，忍不住還是哭紅了雙眼。

When the dancing recommenced, however, and Darcy approached to claim her hand, Charlotte could not help cautioning her, in a whisper, not to be a simpleton, and allow her fancy for Wickham to make her appear unpleasant in the eyes of a man of ten times his consequence.

当跳舞重新开始，达西又走到她跟前来请她跳舞的时候，夏绿蒂禁不住跟她咬了咬耳朵，提醒她别做傻瓜，别为了对韦翰有好感，就宁可得罪一个比韦翰的身价高上十倍的人。

When the dancing recommenced, however, and Darcy approached to claim her hand, Charlotte could not help cautioning her, in a whisper, not to be a simpleton, and allow her fancy for Wickham to make her appear unpleasant in the eyes of a man of ten times his consequence.

当跳舞重新开始，达西又走到她跟前来请她跳舞的时候，夏绿蒂禁不住跟她咬了咬耳朵，提醒她别做傻瓜，别为了对韦翰有好感，就宁可得罪一个比韦翰的身价高上十倍的人。伊丽莎

I am not a superstitious person, first approached the iron gate, I could not help but return to the head.

我是个不迷信的人，在走近第一道铁门前，我忍不住回了头。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷