查询词典 could it be said that ...

Christina said that it needed to be as small as possible so that she could only squeeze into it with the greatest of difficulty, and only when in an extreme triplefold.

克里斯蒂娜说，它需要得到尽可能小，让她只能挤入它与最大的困难，只有当在一个极端的

It is approaching midnight, Xiao Lun leans back on the chair, beside her are some books in a mess. she feels kind of sleepy, but she is aware that she can't afford even a nap at the moment,'cause she is gonna take the exam tomorrow, she may flunks if she doesn't finish this chapter tonight. if so, she'll be fucked up. besides, her mom had said that she could get a piano if she get a good grade, honestly speaking, it is not a small temptation for her.

午夜渐渐来临，小伦斜倚在座椅上，书搭拉在一旁，已经有些昏昏欲睡，但是她知道，她真的不能睡过去的，因为明天要考试的，如果今天晚上不把这一章的内容全部拿下的话，很可能就不及格了，那样可惨了，而且妈妈说了，这次如果她要是取得了很好的成绩的话，她会得到一架新钢琴，这个诱惑力，对她来说实在不小的。

Minnesota, who also said they would not trade Santana to an American League team, later approached the Yankees about reinserting their original offer, proving that every team has their price, whether it be pitching, defense or offense there is always a deal that could be worked.

双城当时也说不会将山大王交易至美联球队，之后去接触洋基高层谈论相关事宜，说一切只是价码的问题。不管是投球，防御或是攻击，总会有办法使这桩交易成真。这段翻的有点怪

When the JYP rep was explaining why they wrote that Jaebeom could not return because of a big personal problem (instead of covering it up with a less harmful answer), and he said that he needed to protect the 6 remaining members so that they would not be seen as betrayers/traitors to Jaebeom, many fans interrupted him to say,"But we already think that they are traitors."

当JYP的代表在解释为什么他们写说宰范不能回归是因为重大的私人问题时（而不是用一个小答案轻易带过），他说他必须要保护好剩下来的6名成员，使他们不被认为是宰范的背叛者。很多饭打断代表，说&但是我们已经觉得他们是背叛者了。&

When the JYP rep was explaining why they wrote that Jaebeom could not return because of a big personal problem (instead of covering it up with a less harmful answer), and he said that he needed to protect the 6 remaining members so that they would not be seen as betrayers/traitors to Jaebeom, many fans interrupted him to say,"But we already think that they are traitors."

当JYP代表解释他们为什么写说宰范因为严重的私人问题不能回归(而没有用一个不太有伤害性的原因来掩盖)，是因为出于保护剩下6个成员不被看做是宰范的背叛者的时候，很多ffans打断他说，&但是我们真的认为他们是叛徒。&

Father Snail could not speak, he was too much affected; and so they gave them as a dowry and inheritance, the whole forest of burdocks, and said--what they had always said--that it was the best in the world; and if they lived honestly and decently, and increased and multiplied, they and their children would once in the course of time come to the manor-house, be boiled black, and laid on silver dishes.

于是它们把整座牛蒡林送给这对年轻夫妇，作为遗产；并且说了一大套它们常常说的话，那就是——这地方是世界上最好的一块地方，如果它们要正直地，善良地生活和繁殖下去的话，它们和它们的孩子们将来就应该到那个公馆里去，以便被煮得黑，放到银盘子上面。

Father Snail could not speak, he was too much affected; and so they gave them as a dowry and inheritance, the whole forest of burdocks, and said——what they had always said——that it was the best in the world; and if they lived honestly and decently, and increased and multiplied, they and their children would once in the course of time come to the manor-house, be boiled black, and laid on silver dishes.

黑、放到银盘子上面。当这番演说讲完了以后，这对老夫妇就钻进它们的屋子里去，再也不出来。它们睡着了。年轻的蜗牛夫妇现在占有了这整座的森林，随后生了一大堆孩子。不过它们从来没有被烹调过，也没有到银盘子里去过。因此它们就下了一个结论，认为那个公馆已经塌了，全世界的人类都已经死去了。

Father Snail could not speak, he was too much affected; and so they gave them as a dowry and inheritance, the whole forest of burdocks, and said--what they had always said--that it was the best in the world; and if they lived honestly and decently, and increased and multiplied, they and their children would once in the course of time come to the manor-house, be boiled black, and laid on silver dishes.

蜗牛爸爸一句话也讲不出来，因为他受到了极大的感动。于是它们把整座牛蒡林送给这对年轻夫妇，作为遗产；并且说了一大套它们常常说的话，那就是--这地方是世界上最好的一块地方，如果它们要正直地，善良地生活和繁殖下去的话，它们和它们的孩子们将来就应该到那个公馆里去，以便被煮得黑，放到银盘子上面。

If it be contended in the case of the former passage that the sleep of the soul so effectually erases the interval between death and resurrection that the prospect of being with Christ, even though actually long delayed, could produce joyful anticipation, in any event the same thing can hardly be said for the second passage, where not only the resurrection body but the intermediate state is directly contemplated, being a less desirable alternative than the change to the resurrection body without death vs.

如果它在有争议的情况下，前一段睡眠的灵魂，所以有效地除去间隔死亡和复活认为前景正在与基督，即使实际上是拖延已久的，能产生愉悦的期盼，在任何情况相同事很难说，为第二次通过，那里不仅复活体，但中间状态，是直接的争议，作为一个较理想的办法比的变化，以复活的身体没有死亡（比4）。

He said that in that way it could be strung out to as much as eighty year, and would be the best time on record.

他说，这么一来，便可一拖拖到八十年，从而成为历史上的最高纪录。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。