查询词典 could as well

You will need to check the pH levels as well, as the wrong PH could lead to low oxygen levels in the water.

您需要检查pH值，以及，因为错误的PH值可能导致氧气水平低的水。

Documents reveal he used thousands of unwitting as well as voluntary subjects to test paralytic drugs, hallucinogens including LSD and electro-convulsive therapy at 30 to 40 times normal power. Cameron, who died in 1967, also put many "guinea pigs" into comas for months on end while playing tapes of repetitive statements in a bid to discover if he could erase memories, then rebuild them with new information.

文件揭示，他使用了&不知情&以及自愿的试验对象进行瘫痪药物和迷幻剂的试验，其中包括使用*********以及使用30-40倍正常功率的电休克疗法卡莫龙于1967年过世，他连续将许多试验对象置于昏迷状态好几个月，同时他重复播放相同录音内容，试图试验他是否能够消除记忆，然后再使用新信息重新建立记忆

And the old woman curtsied as well as she could; she thought it must be St.

这时，天国的门打开了，天使把老妇人引了进去。

Nay, sir,' I could not avoid answering, 'he'll touch nothing, not he: and I suppose he must have his share of the dainties as well as we.

&不会的，先生，&我忍不住搭腔了，&他什么也不会碰的，他不会的。而且我猜想他一定和我们一样也有他那份点心。&

Nay, sir,' I could not avoid answering,'he'll touch nothing, not he: and I suppose he must have his share of the dainties as well as we.

&不会的，先生，&我不由回答道，&他不会碰任何东西的，他不毁的。而且我认为，他也应该和我们一样有他的一份食物。&

All those people could bankrupt the state's social services, said the representatives, but the idea of deporting all of those people seemed impractical as well as inhumane to most members of Congress.

所有这些人会使这个州的社会服务系统瘫痪，代表们说，但驱逐所有这些人的想法似乎不切实际并且对国会大多数成员来说是不人道的。

The reader of The Sound and the Fury participates in the construction of the text as well as the interpretation of the text. Classical narratology could not depend on its interpretation of reliability to reveal the real character of Caddy. Caddy does not have her own persona. She lives in the narration of the three first-person homodiegetic narrators. The complexities of her identity are foreshortened. The reader cannot see her portrait clearly even when the whole narrative ends.

喧哗与骚动》的读者，不仅要参与文本的阐释而且要参与文本的建构，经典叙事学关于不可靠性的解释无法充分说明凯蒂这一中心人物的真实形象：凯蒂没有自己的叙述声音，她存在于三位第一人称同故事叙述者的叙述里，被简化为一种身份的代表，直到叙事结束，读者也无法看清她的外表肖像。

Based on the Lyapunov stability theory and the linear matrix inequality approach, the sufficient condition and conformation approach of the guaranteed cost controller was given, which could make the closed-loop systems quadratic stable for all admissible uncertainties, as well as guarantying the cost was bounded in a limitation.

所设计的保性能控制器保证了对所有容许的不确定性，不仅使得相应的闭环系统达到二次稳定，同时保证闭环性能指标函数具有上界。

Could it be effected without impairing his reputation as well as his fortune?

他能否不损害他的声誉和财富而办到这一点呢？

But little research has been done in this field in China and an inaugurating one could be helpful for the decision-making of policy-makers.In this dissertation, I started with a general analysis of the barriers of entry and exit in China, based on the Marxist principles and methods as well as western theories on industrial organization. Then I concentrated on the symptoms of over-entry and exit-difficulties experienced by Chinese enterprises during this transition period.

本研究以马克思主义的立场、观点和方法为指导，借鉴西方产业组织理论的分析框架以及在产业壁垒研究方面的理论成果，将转型期的制度因素纳入产业壁垒研究当中，在对我国产业的进入壁垒和退出壁垒做一般性分析的基础上，对我国产业过度进入与退出困难等问题进行了深入分析。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。