查询词典 couches

This was the first banquet, it is said, at which couches were placed for twelve, although there is a very well-known saying about the proper number of those present at a banquet that "seven make a dinner, nine make a din".37 Furthermore, the comely lads who did the serving were given as presents, one to each guest; carvers and platters, too, were presented to each, and also live animals either tame or wild, winged or quadruped, of whatever kind were the meats that were served, and even goblets of murra38 or of Alexandrine crystal were presented to each man for each drink, as often as they drank.

这是第一次宴会，据说，放了十二张长椅，虽然众所周知，关于一个宴会适当的数字是"七个是晚餐，九个是吵闹"（37）。此外，做为侍从的清秀青年被当作礼物，每个客人分一个；切肉师和大盘子，也是同样被分派到每个人；活的动物，驯养的或野生的，有翼的或有脚的，不管什么种类，只要肉可以吃，而且甚至在他们每次要喝的时候，萤石酒杯（38）或亚历山大水晶杯装着各种饮料送给每个人。

There were white cotton draperies and violet hangings, held by cords of crimson byssus from silver rings on marble pillars. Gold and silver couches were on the pavement, which was of porphyry, marble, mother-of-pearl, and colored stones.

庭院各处装饰着白色和紫红色的壁毡，系着纯白色和朱红色的彩带，悬在白大理石柱的银环上；在碧玉、白玉、珍珠和宝石铺砌的地面上，陈设了金银的床榻。

There is a common room with old couches, a dining area and rows of sinks.

酒店还有一个有一些旧沙发的公共房间，一个用餐的地方。

Then from his loftie stand on that high Tree [ 395 ] Down he alights among the sportful Herd Of those fourfooted kindes, himself now one, Now other, as thir shape servd best his end Neerer to view his prey, and unespi'd To mark what of thir state he more might learn [ 400 ] By word or action markt: about them round A Lion now he stalkes with fierie glare, Then as a Tyger, who by chance hath spi'd In some Purlieu two gentle Fawnes at play, Strait couches close, then rising changes oft [ 405 ] His couchant watch, as one who chose his ground Whence rushing he might surest seize them both Gript in each paw: when Adam first of men To first of women Eve thus moving speech, Turnd him all eare to hear new utterance flow.

魔鬼就是这样以"不得已"的暴君口实来开脱自己的罪恶的。然后从高耸的树上，高高的立脚点，降落在嬉戏着的四脚兽群之间，他自己变化无常，努力装扮成接近他的牺牲品的形状，以便神不知鬼不觉进行详细侦察，从他们的言语和行为，进一步观察他们二人的情况。

During that year, Cowhide produced enough leather for 20 couches.

在这一年，牛皮沙发生产足够的皮革20。

Daybed sets function as couches and at the same time beds .

集功能沙发和在同一时间，张病床。

Further inside, two dimly-lit lounges – the "King's Room" and "Queen's Room"– are furnished with antique European couches and lounge chairs.

更深处，两间休闲室灯光朦胧，里面陈设着古典的欧洲长沙发和休闲座椅，名字赫然冠之以："王者厅"与"佳丽阁"。

Of course, I have couches and chairs, but my futon is a perfect fit for me.

当然，我也沙发和椅子，但我的被褥非常适合我。

My wife and I, other visiting parents and spouses or partners, along with our addicts, sat in worn couches and folding chairs, and a grandmotherly, whiskey-voiced (though sober for 20 years) counselor led us in conversation.

妻子和我还有其他探望的父母、伴侣，和我们吸毒的亲人坐在破旧的座位与折叠椅上，一位祖母级的声音低沉的顾问（她的声音20年来都如此）主持了谈话。

Couches, Inc. bought 80% of that leather for $16,000 and promised to buy the remaining 20% for $4,000 in 2007. Couches, Inc.

沙发，公司购买了16，000元的80％，皮革，并承诺在2007年美元的价格收购剩余的20％4，000。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了