查询词典 costumed

Costumed Tibetans sell trinkets and postcards at the end of each fork, and the boardwalks loop more ambitiously than usual.

两条岔路的尽头都有穿着民族服装的藏人在兜售廉价的小饰品和明信片，木板台阶比别处也更加绕来绕去。

But queues of citizens will still be trundled in, as at Jiuzhaigou, to tread the boardwalks and purchase tchotchkes from costumed hawkers at the end of the bus route.

但是，比如在九寨沟，成群结队的市民一批批涌进景区，用力的踩踏着木板台阶，在游览途中向身穿民族服饰的小贩购买廉价而艳丽的饰品。

The festival is highlighted by a massive street parade, with costumed dancers (called "Mas players") along with live Caribbean music being played from large speakers on the flat-bed of 18 wheeler trucks.

庆典期间，街上满是密集的游行队伍，巨型大喇叭装在18个轮子的平板大拖车上，播送出动人的加勒比民族音乐，队伍中那些身着鲜艳服饰的舞者（叫做&Mas Players&）随着音乐翩翩起舞。

Soon there was an upside-down weatherman in Australia and costumed characters like Willard Scott in America… Then cam weather girls, and weathermen who knew more about comedy than meteorology.

不久，在澳大利亚也出现了一位别开生面的天气预报播音员和一些像美国威拉德·斯科特那样着戏装的人物……然后，又出现了天气预报女播音员和对气象了解不多的喜剧出身的男播音员。

Soon there was an upside-down weatherman in Australia and costumed characters like Willard Scott in America… Then cam weather girls, and weathermen who knew more about comedy than meteorology.

不久，在澳大利亚也出现了一位别开生面的天气预报播音员和一些像美国威拉德斯科特那样著戏装的人物……然后，又出现了天气预报女播音员和对气象了解不多的喜剧出身的男播音员。

Pumpkins are also a symbol of Halloween46; The pumpkin is an orange-colored squash, and orange has become the other traditional Halloween color46; Carving pumpkins into jack- o'-lanterns is a Halloween custom also dating back to Ireland46; A legend grew up about a man named Jack who was so stingy that he was not allowed into heaven when he died, because he was a miser46; He couldn't enter hell either because he had played jokes on the devil46; As a result, Jack had to walk on the earth with his lantern until Judgement Day46; So Jack and his lantern became the symbol of a lost or damned soul46; To scare these souls away on Halloween, the Irish people carved scary faces out of turnips, beets or potatoes representing "Jack of the Lantern," or Jack-o-lantern46; When the Irish brought their customs to the United States, they carved faces on pumpkins because in the autumn they were more plentiful than turnips46; Today jack-o-lanterns in the windows of a house on Halloween night let costumed children know that there are goodies waiting if they knock and say "Trick or Treat!"

南瓜也是万圣节的标志性象征。南瓜是橘黄色的，所以橘黄色也成了传统的万圣节颜色。用南瓜雕制南瓜灯也是一个万圣节传统，其历史也可追溯到爱尔兰。传说有一个名叫杰克的人非常吝啬，因而死后不能进入天堂，而且因为他取笑魔鬼也不能进入地狱，所以，他只能提着灯笼四处游荡，直到审判日那天。于是，杰克和南瓜灯便成了被诅咒的游魂的象征。人们为了在万圣节前夜吓走这些游魂，便用芜菁、甜菜或马铃薯雕刻成可怕的面孔来代表提着灯笼的杰克，这就是南瓜灯（Jack-o'-lantern）的由来。爱尔兰人迁到美国后，便开始用南瓜来进行雕刻，因为在美国秋天的时候南瓜比芜菁更充足。现在，如果在万圣节的晚上人们在窗户上挂上南瓜灯就表明那些穿着万圣节服装的人可以来敲门捣鬼要糖果。

LADIES'DAY \ 女士日 British police officers and security officer escorted two costumed racegoers out of the grounds of the Royal Ascot horse race at Ascot near Windsor, England, Thursday.

周四在英格兰温莎附近举行的皇家赛马大会上，警方和安全人员护送两位盛装打扮的赛马爱好者离开赛场。

How America dressed itself the past hundred years is an epic costumed drama.Here is a short history of the 20th century,told in hip lines and necklines.

美国人穿戴的变化在过去一百年中犹如一部服装剧。20世纪短短的历史是讲述裙尾与领口变化的历史。

Period costumed actors are seen with a working recreation of a Tudor Wine Fountain, as it is unveiled at Hampton Court Palace in Surrey, England.

穿着古装的演员站在都铎的一个葡萄酒喷泉旁观看着，喷泉在英国萨里汉普敦宫对外开放。

Green function defined inphase space differs from one in coordinate space by its struc-ture which exhibits nonlocatity in coordinates and oscillatorybehavior with respect to momenta.

在相空间中定义的Green函数不同于通常坐标空间的Green函数，在结构上显示出对坐标的高度非局域性，而对动量则显示出振荡行为。

The upper front part of a saddle;a saddlebow.

前鞍桥马鞍前面的上部分；前鞍桥