查询词典 costume

"You have there a most charming mistress, viscount," said the count in a perfectly calm tone;"and this costume--a ball costume, doubtless--becomes her admirably."

"您的情妇可真漂亮啊，子爵，"伯爵用一种十分平静的口吻说道，"这套服装大概是跳舞时穿的吧，使她看上去可爱极了。"

A costume ball; a costume play.

化妆舞会；古装剧。。。

This is the costume belongs to us, as well as the true traditional costume of China.

我的民族是汉，这是我的民族服饰，也是中国传统服饰

Based on the practical investigation and study, the authors analysed the feature of the traditional costume culture of Tajik and discussed the effects of nature environment, totemism, religion and foreign culture on the trait formation of the traditional costume.

笔者于2001年10月随中国民族博物馆"民族服饰保护"摄制组赴新疆调研，在实地考察的基础上对塔吉克传统服饰的产生渊源进行了分析研究，探讨了自然环境、图腾崇拜、宗教信仰及外来文化等几方面对塔吉克族传统服饰特征的形成所起到的作用和影

The two Andean neighbors are tussling over Peru contestant Karen Schwarz wearing a costume from a traditional Andean ritual, La Diablada, the Devil's Dance, as her outfit in the national costume section of the Miss Universe 2009 pageant.

秘鲁选手施瓦茨在环球小姐大赛的民族服饰表演单元身着安第斯地区宗教仪式La Diablada传统服饰，导致秘鲁和玻利维亚这两个安第斯地区的邻邦发生争执。

At the same time, China textile and costume export has accounted for larger market shares in the international textile and costume down-market. It is difficult to do more. We should timely change the opinion and keep our eyes on the up-market, among which we look for a new way.

同时我国纺织品服装出口在低端国际纺织品服装市场上已占有较大份额，再想要有大的作为已很困难，应当及时转换思路，将眼光逐渐转移到中高端市场，从中寻找出路。

Except when it is done to the high degree of slickness as this "Costume" Samsung 2.5 Hard Drive by Joongoo Lee.

我更建议为人类设计配件，除非如同由Joongoo 李设计的硬件"Costume" Samsung2.5那样高标准的花哨。

Currently a certain quantity fashion brands which regarded in expanding the traditional costume culture as their characteristic in domestic, because of the comprehension of the traditional costume too unilateral and surface, fashion designers think of the content of the Chinese traditional costume as some signs, lacking of cultural background, content and cultivate, as a resault is called no cultural design.

国内现有的一定数量的以弘扬传统服饰文化为特色的服装品牌，由于对传统服饰的理解过于片面和表面化，致使服装设计师们把中国传统服饰的内涵变成了符号，缺少文化背景、内涵和修养，被人称为"没文化的设计"。

The royal theatrical costume and the folk theatrical costume, the theatrical costume and the living costume, the study of the theatrical costume and the study of the theatrical literature all interplay each other. The former two interplays were drives to stimulate the development of the Chinese ancient theatrical costume. The later told us, the study of drama must not ignore the drama' s essence. Studying the theatrical costume should such do, so does the study of the theatrical literature.

中国古代宫廷演戏服饰与民间演戏服饰之间、戏剧服饰与生活常服之间、戏剧服饰研究与戏剧文学研究之间都是互动关系，前两种互动是推动中国古代戏剧服饰不断发展并最终形成独立体系的动力，后一种互动则表明：戏剧研究一刻也不能离开扮演角色这一本质，戏剧服饰研究如此，戏剧文学研究也应当如此。

All the talk about Jared and Jensen playing pranks is true, but the costume set supervisor, Bren Moore, might be the biggest prankster of them all.

所有有关J2喜欢恶作剧的事情都是真的。不过他们的 costume set 主管 Ben Moore 才是他们其中最喜欢恶搞的家伙

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。