查询词典 costa

Michael Ballack could hand the host nation a real fillip by making a shock return for Germany 's opener with Costa Rica .

米歇尔。巴拉克给了东道主一剂强心剂，他令人震惊的返回到德国对哥斯达黎加的开幕战中。

In the wake of the Cuban Missile Crisis, as Latin America became a key to maintaining the power balance between East and West, Costa Rica had miraculously managed to maintain its peace and neutrality.

在古巴导弹危机后，随着拉美成为维持东西方之间的权力平衡，哥斯达黎加的关键，奇迹般的管理，维护和平和中立性。

Captiva is one of four quiet barrier islands on the Gulf coast of Florida—Sanibel, North Captiva, and Cayo Costa are the others—renowned as havens for boating, fishing, and seashell-collecting.

Captiva的是四个安静的壁垒之一在佛罗里达海湾沿岸，Sanibel ，北Captiva的， Cayo科斯塔是其他知名的作为避风港，为划船，钓鱼，和海贝类采集。

In the Costa Blanca area – places such as Valencia, Denia, Finestrat and Benidorm have already held same sex weddings, and other towns such as Calpe, Moraira and Javea are expected to follow suit before too long.

在科斯塔·布兰卡区-如巴伦西亚，德尼亚，芬内斯德拉及贝尼多姆等地区已经有人结成了同性夫妻，其他一些城镇如卡尔普、莫瑞拉及、贾维尔等地区不久以后也可举行同性婚礼。

Coach Carlo Ancelotti really wanted to change Milan's negative tradition in Umbria and played an attack-minded team with Kaka partnering Manuel Rui Costa behind the strike pair, but after a good start the Rossoneri lost their dominance and were no more able to keep their pace high.

卡尔洛·安切洛蒂教练非常希望一扫米兰在翁布里亚的霉运，他将卡卡和鲁伊·科斯塔安插在锋线组合身后，排出一个进攻型的阵容，但在获得了一个良好的开局后，红黑军团失去了场上优势，无法保持自己的节奏。

MANUEL RUI COSTA: Portugal v Sweden Stadio Municipal, Coimbra - 9.15pm CET

鲁伊科斯塔：葡萄牙 V 瑞典（城市球场，科英布拉，9：15

By some small miracle — and preservation efforts that have helped to control development in Catalonia — the Costa Brava has maintained an authenticity and a refreshing resistance to change that keeps this stretch of the Mediterranean radically different from the southern coasts of Spain.

加泰罗尼亚通过一些小的了不起的保存工作助力于控制发展——使得布拉巴海岸保留了他的原始性和其别具一格的对改变的抵抗，这种对改变的抵抗令地中海沿岸完全异于西班牙南海岸。

By some small miracle — and preservation efforts that have helped to control development in Catalonia — the Costa Brava has maintained an authenticity and a refreshing resistance to change that keeps this stretch of the Mediterranean radically different from the southern coasts of Spain.

也许是奇迹降临——加泰罗尼亚采取的一些保护措施较好地控制了当地的发展——布拉巴海岸保留了原始风貌，它坚决反对耳目一新的变化，使得地中海沿岸和西班牙南部海岸风格迥异。

By some small miracle — and preservation efforts that have helped to control development in Catalonia — the Costa Brava has maintained an authenticity and a refreshing resistance to change that keeps this stretch of the Mediterranean radically different from the southern coasts of Spain.

经过奇迹般的保护工作，控制了加泰罗尼亚的发展—这使得布拉巴保持了它的原貌，别具一格地对改变的抵制使得地中海的这一片和西班牙南海岸风格迥异。

If you miss out, you could do far worse than enjoy a break in this stunning region on Spain's Costa Brava.

阿布衣仅在四至九月营业，从十月中旬才开始接受每一年的预订。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。