查询词典 cost

First, the information revolution has helped to unbundle existing companies. In 1937 Ronald Coase argued, in his path-breaking article on "The Nature of the Firm", that companies make economic sense when the bureaucratic cost of performing transactions under one roof is less than the cost of doing the same thing through the market.

第一，信息革命促使已有的公司瓦解。1937年，Ronald Coase在他里程碑的文章"公司的本质"中认为：当在公司里执行交易的官僚成本低于在市场中做同样一件事情的成本时，公司（译者注：这里是成立一家公司，company有合伙，联合伙伴的意思）就有经济意义了。

First, the information revolution has helped to unbundle existing companies. In 1 937 Ronald Coase argued, in his path-breaking article on "The Nature of the Firm", that companies make economi c sense when the bureaucratic cost of performing transactions under one roof is less than the cost of doing the sam e thing through the market.

首先，信息革命促使现有企业破产。1937 年罗纳德科斯在其具有开创意义的著作《论企业的本质》中提到，当同企业内部交易的科层成本低于在市场上进行同种交易的成本，该公司才具有经济效益 12。

There are many reasons for this. First, the information revolution has helped to unbundle existing companies. In 1937 Ronald Coase argued, in his path-breaking article on "The Nature of the Firm", that companies make economic sense when the bureaucratic cost of performing transactions under one roof is less than the cost of doing the same thing through the market.

原因很多。首先，信息革命促使现有企业破产。1937年罗纳德·科斯在其具有开创意义的著作《论企业的本质》中提到，当同企业内部交易的科层成本低于在市场上进行同种交易的成本，该公司才具有经济效益12。

First, the information revolution has helped to unbundle e xisting companies. In 1937 Ronald Coase argued, in his path-breaking article on "The Natur e of the Firm", that companies make economic sense when the bureaucratic cost of performin g transactions under one roof is less than the cost of doing the same thing through the mar ket.

第一，信息革命促使已有的公司瓦解。1937 年，Ronald Coase 在他里程碑的文章"公司的本质"中认为：当在公司里执行交易的官僚成本低于在市场中做同样一件事情的成本时，公司(译者注：这里是成立一家公司，company 有合伙，联合伙伴的意思)就有经济意义了。

First, the information revolution hashelped to unbundle existing companies. In 1937 Ronald Coase argued, inhis path-breaking article on "The Nature of the Firm", that companiesmake economic sense when the bureaucratic cost of performingtransactions under one roof is less than the cost of doing the samething through the market.

第一，信息革命促使已有的公司瓦解。1937年，Ronald Coase在他里程碑的文章"公司的本质"中认为：当在公司里执行交易的官僚成本低于在市场中做同样一件事情的成本时，公司（译者注：这里是成立一家公司，company有合伙，联合伙伴的意思）就有经济意义了。

It reallocate the risk and revenue that are unconsidered in the past transaction by the participation of the third part. This institution will bring about the cost inevitably, Which leads to a new concept: recall cost.

中文摘要：召回制度是由政府强制推动执行的一种管理缺陷产品的制度安排，他是通过第三方介入来对过去交易过程中未加考虑的风险和收益重新分配的制度安排，这种制度安排不可避免会涉及到成本问题，从而引致出了一个新的概念：召回成本。

If you don't necessarily need monthly payment relief, you should compare the cost of repaying your unconsolidated loans against the cost of repaying a consolidation loan.

如果你不一定要按月支付救济你应该比较松散的费用偿还贷款，对你巩固贷款偿还成本。

You are paying more payments, so be sure to compare the total cost of repaying your unconsolidated loans with the cost of repaying them through the consolidation loan.

你要多花费所以一定要偿还的总成本贵，比较松散偿还贷款的成本，通过合并贷款。

From January 2007 to December 2007, the samples of this study were the patients who were under 15 years old in alleviated period by purposive sampling. They were divided into two groups:(1) 96 patients participated in the Chinese and western medicine care group;(2) 64 patients participated in the western medicine care group. The SF-36 health questionnaire for pre- and post-tests were administered to all participants. The cost took account of national health insurance apply claims and ratio of hospital's cost and fee.

收案期间为2007年1月1日至12月31日，样本来源分别为中医优质门诊照护计划合作之医疗院所及西医小儿过敏科门诊，采立意取样的方式，年龄为15岁以下由医师确诊为小儿气喘患童，比较其不同治疗模式：接受中西医联合照护组与只接受西医治疗组，在治疗前后测量其生活品质的改变情形，并收集各组健保申报费用及医院成本费用比率资料，最后进行两组成本效果分析比较。

Under the same land and construction cost, more intensive land use can reduce per unit building cost.

在同样的土地和建筑成本下，更集约化的土地使用可以减少单位建筑成本。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。