查询词典 cost-efficient

Although some bartenders add a dash of cream to the recipe, this is mistaken: it is an attempt to give the same creamy color and texture to a Pina Colada made with coconut syrup (very popular in bars due to its low cost and long shelflife) as opposed to the recipe made with coconut cream, quite unpopular in bars due to its higher cost and shorter shelflife.

也有一些调酒师再配方里加少量的奶油：它是尝试让奶油与椰子糖浆制成的与皮娜可乐达有一样的颜色和纹理，这是错误的（由于它的低成本和柜台寿命长，所以在酒吧里很流行）。相对与上面所述的椰子奶油的配方，因为它的高成本和柜台寿命短暂，所以在酒吧里不流行。

Although some bartenders add a dash of cream to the recipe , this is mistaken : it is an attempt to give the same creamy color and texture to a Pina Colada made with coconut syrup very popular in bars due to its low cost and long shelflife as opposed to the recipe above made with coconut cream , quite unpopular in bars due to its higher cost and shorter shelflife .

也有一些调酒师再配方里加少量的奶油：它是尝试让奶油与椰子糖浆制成的与皮娜可乐达有一样的颜色和纹理，这是错误的(由于它的低成本和柜台寿命长，所以在酒吧里很流行)。

Historical cost, current market value, current cost, netrealizable value and present value of future cash flow are concretive expressive forms of fair value.

历史成本、现行市价、现行成本、可变现净值和未来现金流量的现值等，都是公允价值的具体表现形式。

Which differs significantly from the current consortial licenses for electronic resources. Our simulation results of a numerical example demonstrate that the formation mechanism with proposed bidding and egalitarian sharing formulas can ensure the stability of a consortium. This, however, cannot be accomplished by using procedures prevailing in today's consortia. As for the cost allocation among member libraries, the egalitarian sharing formulas also offer lower variance in budgeting compared with other cost sharing methods.

数值模拟结果显示，此种基於竞标与合作赛局精神之结盟机制与成本分摊方式，能确保想要订购电子资源之图书馆都能在联盟之内，达成联盟之稳定性，这是目前图书馆联盟采行之作业方式无法达到的；另外，所采用之成本分摊计算方式较其他的方法所得到之预算结余的变异程度小，显示具有不错的公平效果。

At last contrapose the cost control problem make the ways of the construction cost control from the economy organize contract and technology.

最后以分析的问题作为基础，有针对性的运用经济措施、技术措施、组织措施、合同措施的各种方法、手段解决建筑工程成本控制的问题。

Article 20 Manager shall bear the responsibility for compensating to the damage made by damager to the damaged party under the violation of the provision of this Law. Amount of the compensation shall be equivalent to the profit made by the damager during its damaging, if it is difficult to measure the amount of damage; And it also shall compensate the reasonable cost to the damaged party who has paid the cost to investigate the activities of unfair competition made by damager.

第二十条经营者违反本法规定，给被侵害的经营者造成损害的，应当承担损害赔偿责任，被侵害的经营者的损失难以计算的，赔偿额为侵权人在侵权期间因侵权所获得的利润；并应当承担被侵害的经营者因调查该经营者侵害其合法权益的不正当竞争行为所支付的合理费用。

In order to reduce the cost more and accelerate the application in the civil area, the laser rapid forming technology with low cost hydrogenation dehydrogenization titanium alloy powders had been investigated, and the following results were obtained:1 Disclosed the formation mechanisms and influencing factors of t.

为进一步降低该技术的成本，促进其在民用领域的发展，本文针对低成本氢化脱氢(hydrogenmiondehydrogenization，HDH)钛合金粉末的激光快速成形进行研究，取得的主要成果如下： 1。从粉末特性及成形工艺角度揭示了缺陷的形成机理及影响因素，结果发现：(1)气孔的产生是由于粉末在成形过程中卷入成形气氛中的氩气所致。

Choosing and purchasing materials, entering and exiting materials in warehouse and using them all have big room to cut product cost, so direct materials are directively affected the product cost among them.

其中直接材料对生产成本有着直接的影响，从原材料的采购、原材料的入库和出库以及原材料的使用上都有很多可以降低生产成本的空间。

But its limitation of invasive technique and high cost made the noninvasive and low cost brachioankle pulse wave velocity became a new possible predictor of ventricular arrhythmias on patient under hemodialysis. But no study had been done for the correlation of baPWV and ventricular arrhythmias directively on the patients under hemodialysis.

但是因其为侵入性技术且成本偏高的限制，使得非侵袭性且低成本的上臂足踝脉波速率，成为接受血液透析患者发生心律不整的一个可能预测因子，但是未曾直接探讨过彼此之间的关联。

The scheme places a few of Regional Mobility Agents to distributedly manage hosts' mobility in region. An algorithm is presented for MH to decide its RMA and regional size in terms of its mobility characteristics and some informed network parameters, which results in minimum signaling cost and packet delivery cost, but does not impose any restrictions on network's topology and RMAs' locations.

该方案在网络中放置多个区域移动代理来实现分布式的域内主机移动管理，并提出一种由主机根据自身的移动特点及获悉的网络参数动态地选择区域移动代理和区域大小的算法，该算法使得主机在域内产生的信令代价和分组传递代价达到最小，且没有对网络拓扑结构和区域移动代理的位置做任何强制性要求。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。