查询词典 cost of living

As required by law, the adopter shall pay to the welfare home the cost for upbringing of the adoptee, which will then be used to improve living conditions for other children in the institution.

根据法律规定，收养人要向福利院支付被收养人抚育费，支付的数额主要通过协商确定，该项费用用于改善福利设施和院内孩子的生活。

Authority: 1 the draftee requisition quota review system should be transparent and fair, and allow requisition agency to be involved in personnel planning and quota augmentation; 2 for traffic assistant draftee qualification, history criminal record, tattoo ban and basic body examination threshold shall be established, the policy of selecting the right person by the requisition agency should be respected, examination and civil service bureaus support should be solicited to offer bonus points to police draftees in the police recruiting exams; 3 "assistant service" should be defined in related regulations, and restriction should be properly lifted; requisition agency should be authorized to list service items for draftee to serve individually; 4 provide diversified and rich information on substitute service volunteer screening, hold draftee screening fairs, produce screening posters or adopt the volunteer card and computer-based selection system, raise the draftees' salary to respond to the increasing living cost.

一、对主管机关建议：1。役男需求员额之审核机制应透明、公正，并开放需用机关参与人力规划与争取增额途径。2。交通助理役男之甄选资格，应设立前科纪录、纹身之限制条件与基本体检门槛，并尊重需用机关宁缺勿滥之用人政策，争取考铨机关支持警察役男报考警察特考加分优惠措施。3。「辅助性勤务」定义应明确规范於法条中，并适度修正放寛限制，授权需用机关以列举方式，明确订定役男得单独服勤之勤务项目。4。提供丰富多元的替代役甄选志愿资讯，举办役男甄选博览会、印制甄选海报文宣或改采缴交志愿卡电脑分发，调高替代役之薪饷，以符民生物资高涨。

Villages in city are living quarters with low cost, which attract a large number of migrant workers to live in.

"城中村"是城市的低成本生活区，吸引了大量的外来务工人员在此居住。

However high or low, as long as my husband's income satisfy the official living cost for a family of two ,your re3ection to my F2 visa on basis of insufficient money remains unreasonable.

不管是高是低，只要我丈夫的收入达到了官方公布的两口之家的生活标准，你们基于"资金不足"给我的拒签就永远不合理。

I am living in Hythe, here a 2 bed semi-detached house cost around 16-17w, you may have a try, only that it is on the other side of the water (are you near to the general hospital?) but it's nice region to live in.

虽然在southampton住了快2年，只在 general hospital附近打转转，好象医院后面的区都特别差，可是如果买到河对面听说交通很糟糕，早上要早起，是吗？

It is shown through the living example analysis that, with the Complex Sequential Sampling Decision Technique, the sampling cost may be cut down by a big margin for the same bio-population under the conditions of given degrees of accuracy and confidence.

实例分析表明：对于同一种生物种群，在一定的精度和置信水平要求下，复序贯抽样决策方法可以大幅度地节约抽样成本。

Bargain hunting takes time, but when you find that perfect table for your living room at a fraction of it's original cost, you won't mind the effort.

逢低吸纳是需要时间，但是当你发现，完美的表你客厅里的一小部分是原来的费用，你不会介意的努力。

In two years, an old person that retires ahead of schedule can get two-spot living cost every months from the unit only!

两年里，一名提前退休的老人每月仅能从单位领到两元生活费！

The creator personalizes his or her avatar with an endless list of available options offered in the virtual world. Of course, they come with a cost, which you pay with currency acquired by successfully "living" in the cyber universe.

当然，他们的这种降生需要伴随一定的代价，也就是说，相当于你在网络世界中通过成功的生计而用货币所购得的那些特权。

Nobody is interested here in implementing such mood in any way, because everybody has acquired adequate knowledge and found to his cost what that means for all. The inhabitants of the New Earth observe with interest the new incomers from the old Earth and they rejoice that in the course of the first wave will come here approximately 150 000 000 wonderful souls in living bodies.

这里没人有私心以任何方式执行这种负面情绪，因为所有的人已经获得足够的知识而且发现他的价值为了那计划，新地球的居民好奇观察来自旧地球的新移民而且他们高兴在这个过程中第一波将来到这里，大约150 000 000极好的灵魂存在活的身体里。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。