查询词典 cost keeping

Leaving remaining customers to shoulder the cost of keeping up the line .

让剩下的托运人承担这个费用。

But the cost of keeping the animals in and the poachers out may make them uneconomic.

但看住动物、管住偷猎者的成本却使其无法赢利经营。

"Once the levy of fuel tax, car owners will inevitably increase the cost of keeping a car."

"燃油税一旦开征，必然会加大有车一族的养车费用。"

Big banks like that: for them back-up systems arevital, and the cost of keeping a telex is trivial.

大银行们也喜欢，对他们来说备份系统是至关重要的，不过，保留电传系统的成本对他们来说微不足道。

But the cost of keeping the school open would be horrendous.

不过，要继续经营这个学校，所需要的开销，可是一笔相当惊人的数字呢。

Once again, we will revolutionize the industry by leaps and bounds and add value to our products, while keeping the cost effectiveness that we are known for.

物尽其用是ATN所被客户称道的特点，而它也一直坚持快速的变革他们的工厂，以给产品带来更高的质量。

He says they've run several articles like it in the last few days, and he's been getting a lot of mail complaining about the cost of keeping the team here.

他说，这几天他们已经在上面发了些文章，结果他收到了一堆抗议信，抱怨他们到底为了让小队留在这儿到底花了多少钱。

The results of numerical experiments, using the four-dimensional variational data assimilation system of the nonhydrostatic mesoscale model MM5, show that: the tangent linear model and adjoint model conducted by keeping the "on-off" switches the same as the basic state, can provide a good approximation of the first-order information to the NLM perturbation and a good descent direction for the minimization procedure; switching on and off at every other time step in the Kuo cumulus parameterization scheme don"t impact the convergence rate of cost function; the existence of the switches don"t impact improvement to the MM5 model rainfall prediction because that not only specific humidity ,but also wind, temperature and pressure are assimilated into the model.

非静力中尺度数值模式MM5的四维变分资料同化系统进行的数值试验结果表明："开关"变量保持与基态一致，所构造的切向线性模式能够提供关于非线性模式扰动的一阶近似，伴随模式所计算的梯度值能够为最小化过程提供较好的下降方向；郭氏降水参数化方案中对流每隔一个积分步的交替发生并不影响目标函数最小化的收敛速度；"开关"变量的存在也不影响将风、温度、气压和比湿结合起来同化对MM5降水预报准确性的提高。

The requirement for keeping the periscopic height at the original point, changing the internal structure of the gunner′s periscopic sight as little as possible and reducing the cost of the whole project was met by selection of suitable mounting position and structure distribution of the CCD camera.

通过选择恰当的CCD摄像机安装位置和结构布局，满足了炮长镜潜望高度保持不变，炮长瞄准镜的内部结构改动量较少，加装成本整体降低的要求。

B The cost of keeping in good and tenantable repair and condition the foundation, the side walks, main walls, supports, beams, gutters, fences, chimneys and all external parts of the said building and all the drains, well electric pumps, pipes, conduits and all plumbing apparatus intended for the general service of the said building (except as regards damage cause or resulted from any act or default or negligence of any of the parties hereto their respective servants or agents or tenants or licensees) and the common entrance-hall, staircases, landings and passages and roof thereof and whitewashing, distempering and painting the exterior of the same and such parts of the interior as are used in common by the parties hereto and in operating, repairing, replacing, maintaining and servicing the lifts.

翻译为：「3。本公契内之各方须支付以下项目中其应付之部分款项：关於保持以下各项目於良好及租住状况的费用：该大厦的地基、行人道、主墙、支承物、梁、雨水渠、围栏、烟囱及所有外面部分，以及为该大厦整体服务而设置的所有排水渠、水井电动泵、喉管、阴沟，以及所有水管装置（除了关於由本公契内任何一方之雇员或代理人或租户或获特许人之任何作为或缺失或疏忽所造成或导致的损害），以及该大厦之公用的入口大堂、楼梯、楼梯平台及通道及屋顶；以及用於该等地方之外面及为本公契内各方共用的内部地方的刷灰、色浆涂刷及油漆工程，和操作、修理、更换、保养及维修升降机的费用。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。