查询词典 cost allocation

Cost recovery 成本回收 cost reimbursable contract Contract which provides for payment of allowable incurred costs, to the extent provided for in the contract.

费用可偿还合同这种合同规定对允许发生的费用可以进行支付，只要该费用是在合同规定的范围以内。

"This warranty shall cover the cost of labor and materials, excluding removal and reinstallation cost s."

质量保证应该包括人工成本和材料成本，但不包括拆卸和安装成本。

Groom Ho Wing Kwong notes that just for the flight to Taiwan, accommodation, and living expenses it had already cost them over NT$30,000, so if they had to change locations and do a reshoot because of rain, it would both be a hassle and cost them even more money.

穿著艳黄晚礼服，站在含苞待放的荷花前，来自香港的准新娘姚丽萍对著镜头摆出甜美笑容，但面对即将下雨的天气，她的笑脸一下就转为忧虑。

Attention should be paid to the study of the cartier of competitive athletics systems.Therefore,we should enhance the political and ideological education of players,study the rules of psychological changes in order to improve and fulfill the content of Chinese competitive athletics system.The system can be compulsively carried out through laws;it can be also practiced and enriched through moral self-discipline by players.We should add cost-consciousness to ideological basis.We will try to keep the fast retainable development of Chinese competitive athletics at the least possible cost.The value of the system of competitive athletics will focus itself on the overall development of players.

特别是要加强运动员思想政治教育、心理变化规律的研究，以完善中国竞技体育的制度内容，既可以通过法律载体以强制的形式出现，又可以通过道德载体以自律的形式予以丰富；思想基础需要增加代价意识，力争中国竞技体育在可持续发展中进步快而代价小；竞技体育的根本目的或者说追求的是人的全面发展。

The concept is to increase scientificalness of human resources cost through the emphasis on both the total amount control of labor cost and the management of input-output benefit of labor resources, to increase the competetion of enterprises.

人工成本管理的目标就是通过强调人工成本总额控制和劳动力资源投入产出效益的管理来提高企业在人力资源投入的科学性，进而提高企业的竞争力。

This paper analyzed the cost of cocoon production in the past about twenty years from the development of sericultural production,the change of production cost and the comparative profit between sericultural production and other comparative crops.

从蚕业生产发展、蚕茧生产成本变化、蚕业生产与其它竞争作物的比较效益等角度对近二十年来浙江省蚕茧生产成本进行了分析。

While confirming the compensation standard, besides considering putting-into cost and opportunity cost, we should consider ecologically reasonable, economically feasible, societally acceptable as evaluation criterion also.

在确定补偿标准时，除了考虑投入成本与机会成本外，还应以生态上合理、经济上可行、社会可接受作为确定森林生态效益补偿标准的评价标准。

A 1973 Los Alamos study entitled Systems and Cost Analysis for a Nuclear Subterrene Tunneling Machine: A Preliminary Study, concluded that nuclear subterrene tunneling machines would be very cost effective, compared to conventional TBMs.

1973年，在美国洛斯阿拉莫斯，有一份书名为《对于一种核子熔岩钻隧道挖掘机的系统和成本分析：一项初步研究》的研究，得出的结论是，核子熔岩钻隧道挖掘机，相比于传统的隧道掘进机，是非常有成本效益的。

Given that the Mobotec technology is the most cost effective multi pollutant technology as compared with the alternative technology considered, and given the desirability associated with reducing NOx,SO2 and mercury with one technology application, the MPCA views the selection of the Mobotec technology as a cost-effective reduction strategy for Taconite Harbor and meets the requirements of the statute.

&与其它污染物治理技术相比， MOBOTEC技术是一种最经济的多种污染物综合治理技术，并可满足客户利用一种技术同时获得NOx，SO2 和汞去除的愿望。鉴于以上优点，明尼苏达州污染物控制署认为MOBOTEC技术是一种性能价格比最佳的污染物治理方案。在Taconite Harbor 机组上成功实施，达到了该州污染物排放标准。&

The thesis based on Yellow River Diversion Project. Through the research of the existing design of the supervising system of Yellow River Diversion Project, this passage pointed out some problems hard to be dealt with as follows:(1) Owing to the dispersion of control points and remote transfers of data, it cost a lot to construct the network of the supervising system and it was hard to implement the construction.(2) The connection mode of network needed to be taken into acount. Once the configuration of network changed or the nodes increased, the supervising system needed to be reconfigured.(3) Owing to the tanglesome physical communication line, the man-made communication error happened frequently.(4) When the communication malfunction occured, it needed various engineers to check and repair the fault.(5) It cost a lot to operate and maintain the supervising system.

本文以世界银行援建项目&Yellow River Diversion Project&(引黄入晋工程，编号：0015-K81062)为背景，在对引黄入晋工程的远程监控系统进行研究分析的过程中，指出了该系统在目前采用的有线光纤和有线电缆通讯技术下难以处理的一些问题：(1)由于监控点分散且传输距离较远，有线光纤和有线电缆的网络建设成本很高，实施困难；(2)需要考虑节点之间的连接形式，一旦网络结构发生变化或节点需要扩充，监控系统便需要调整，耗费大量的人力物力；(3)由于系统庞大，通讯的物理线路较为繁乱，在建设和维护阶段容易出现人为触碰等引起的通讯故障；(4)在出现通讯故障时，需要多方人员配合进行故障检测，不仅耗费人力和物力，且不利于故障排除；(5)运行和维护成本较高，需要很多运行维护人员进行大量繁杂的工作。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。