查询词典 cosseted

Even today, wrapped in fat rolls of designer polar wear or cosseted in climate-controlled SUVs, life is tough.

即便是今天，如果不穿着极地特有的御寒衣物或者驾驶具备良好空调功能的SUV，格陵兰岛的生活依然是十分艰苦的。

On the other hand, Dr Müller and his team have been unable, as yet, to produce a device that works well outside the cosseted environment of a laboratory.

但是另一方面，Müller和他的小组却无法制造出可以在苛刻的实验室环境之外良好工作的设备。

We are, by astronomical standards, a pampered, cosseted, cherished group of creatures...

按照天文标准，我们是一群受宠过头、珍爱有余、呵护备至的受造物。

This has created a dual labour market for older workers, of cosseted insiders on the one hand and unemployed or retired outsiders on the other.

这等于给老年劳力建了个双重劳工市场，受宠的内部人在一边，而失业或者退休的外人在另一边。

So, not only is SM1 protective, it has a clear evolutionary advantage over the wild type, at least in the cosseted conditions of the laboratory.

因此，基因SM1不仅保护蚊子免遭疟疾感染，同时对于野生蚊子种群的进化有明显的促进作用。至少在实验室极佳的生存条件下是这样。

Americans will gain much more from the cheaper clothes that will follow reciprocal US reductions in trade protection for the country's equally cosseted textile and garment industry.

作为回报，美国对其同样娇生惯养的纺织和服装行业的贸易保护也将减少，而从廉价衣服中的获益则更多。

At home, since Gabon was his, he cosseted it one moment and ravaged it the next. In 2002 he created 13 national parks, but the trees and even the waterfalls could go for a consideration.

在国内，因为加蓬是他的，他一时宠爱它，一时又蹂躏它。2002年他建造了13座国家公园，但那些树木甚至瀑布都花费不菲。

The modern tourist heads a cosseted sheltered life.

代旅行者过的使爱护有加与世隔绝的生活。

The children of the One Child Policy era are cosseted and adored like youngsters nowhere else, because entire generations have their ambitions focused on the single child.

中国的独生子女政策下的孩子都比较受宠爱，因为他们是大人所有希望的寄托。

This has created a dual labour market for older workers, of cosseted insiders on the one hand and unemployed or retired outsiders on the other.

双重劳工市场，这里个人认为还需要讲的清楚一点，就是这个双重市场对不同人有不同的对待，对内部人员是一种法子，对事业或退休的外部人员就是一种法子。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。