查询词典 cosmopolitical

Which, however,is nothing else but cosmopolitical or world-wide economy, or ''.

老实说，它的内容应当没有别的，只是属于某些指定国家的''。

Secondly, that he attributes the name political economy to a doctrine which is evidently of cosmopolitical nature

其次，他把在政治经济这个名词下所包含的内容归纳到一种学说，这种学说显然是世界主义性质的

We have now also to point out the mistakes which it has committed by regarding the separate interests of nations from a cosmopolitical point of view .

我们还要指出它由于从世界主义观点来考虑各个国家的利益而犯的错误。

It has fallen into the grave error of judging of the conditions of nations according to purely cosmopolitical principles, and of ignoring from merely political reasons the cosmopolitical tendency of the productive powers.

它犯的严重错误是，以单纯的世界主义原则为依据，来衡量不同国家的情况，从而仅仅由于政治上的理由，忽视了生产力的世界性的发展趋势。

He speaks of the various systems of Political economy in a separate part of his work solely for the purpose of demonstrating their non-efficiency, and of proving that 'political' or national economy must be replaced by 'cosmopolitical or world-wide economy.

他在他书里的个别场合谈到各种政治经济制度时，只是为了指出这些制度的无成效，从而证明必须以"世界主义或世界范围的经济学"来代替"政治的"或国家的经济学。

A cosmopolitical right that would regulate what Kant called 'universal hospitality' would already today constitute the perspective of an immense progress if our international agencies wanted to put it into effect, which is far from being the case.

一种调节康德所说的"普遍好客"的世界主义权利 Weltbuergerrecht），本应成为一种巨大的进步的角度，如果我们的国际机构想要实施这的话，而它们远远没有做到这一点。

Quesnay undoubtedly speaks of cosmopolitical economy, i.e.

魁奈所谈的无疑是世界主义经济，是从事研究如何使全人类''。

She asks: Why does the cosmopolitical school, when it pretends to weigh in the balance the advantages and the disadvantages of the system of protection, utterly ignore this great and remarkable instance of the results of that system?

它要问，世界主义学派对于保护制度的利弊。自以为是权衡过轻重的，那么对于上面所资这个制度所造成的一些非常显著的情况，为什么完全置之不顾呢！

It is evident that Smith was too exclusively possessed by the cosmopolitical idea of the physiocrats,'universal freedom of trade,' and by his own great discovery,'the division of labour,' to follow up the idea of the importance to a nation of its powers of production.

斯密显然完全被重农学派的世界主义观念、"普通自由贸易"和他自己的伟大发现"分工"迷惑住了，所以对于生产力对国家的重要意义这一点不再能有深切体会。

It would be most unjust, even on cosmopolitical grounds, now to resign to the English all the wealth and power of the earth, merely because by them the political system of commerce was first established and the cosmopolitical principle for the most part ignored.

现在仅仅由于首先树立政治的商业制度、多半不顾世界主义原则的是英国人，就把世界上一切财富和权力让给了他们，这一点就是从世界主义立场来看，也是最不公平的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失