查询词典 cosmonauts

He said that the first thing macho, no-time-for-nonsense cosmonauts did after floating out of bed in the Soviet skylab was to tend their tiny pea seedling "experiments."

他说，苏联的太空实验室里的男子气、不讲废话的宇航员从床上飘起后第一件事，就是侍弄小小的豌豆苗&实验&。

It's Cosmonauts Day , a holiday honoring Gagarin's first flight into space, and in Star City the celebration lasts late into the night.

这天是为了纪念加加林第一次进入太空的宇航员日，在星城的庆祝持续到深夜。

Cosmonauts who have died in the line of duty under the auspices of the Soviet Union were generally honored by burial at the Kremlin Wall Necropolis in Moscow.

谁在执行任务时死在苏联的支持下宇航员一般荣幸葬在克里姆林宫墙墓地在莫斯科举行。

Thus it was Russian support staff who first learned to monitor their cosmonauts' speech rhythms for early signs of strain, and arrange surprise gifts in supply ships and cheery telephone calls from famous people and family members in response.

因此，俄罗斯的后勤人员首先学会了通过观察宇航员的说话节奏来发现过度紧张的先兆，同时也知道在补给船中带上令人惊喜的礼物和与名人或家人的愉快通话都会改善宇航员的情绪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。