查询词典 corruption

Progress in curbing corruption and reforming broken state institutions has been ploddingly slow but the country seems to be heading in the right direction.

遏制腐败和改革的进程深入政府内部，虽然进度缓慢，但整个国家看起来已经步入了正轨。

Always fight for progress and reform,never tolerate injustice or corruption,always fight demagogues of all parties,never belong to any party;always oppose privileged classes and public plunderers,never lack sympathy with the poor;always remain devoted to the public welfare,never be satisfied with merely printing news;always be drastically independent,never be afraid to attack wrong,whether by predatory plutocracy or predatory poverty .

报纸将永远为争取进步和改革而战斗，绝不容忍不义或腐败；永远反对一切党派的煽动宣传，绝不从属于任何党派；永远反对特权阶级和公众的掠夺者，决不吝啬对穷苦人的同情；永远致力于公众福利，绝不满足于仅仅刊登新闻；永远保持严格的独立性，绝不害怕与坏事作斗争，不管这些事是掠夺成性的豪门权贵所为，还是贪婪穷人之举。

Always fight for progress and reform,never tolerate injustice or corruption,always fight demagogues of all parties,never belong to any party,always oppose privileged classes and public plunderers,never lack sympsthy with the poor,always remain devoted to the public welfare,never be satisfied with merely printing news,always be drastically independent,never be afraid to attack wrong,whether by predatory plutocracy or predatory poverty.

永远为进步和革新奋战；永远不能允许不公正和腐败存在；永远与任何党派的煽动民众者斗争；永远不依附任何党派；永远反对特权阶级和公众利益的掠夺者；永远赋予贫穷者充分的同情；永远致力于公众的福利事业；永远不能满足于只做上版新闻；永远鲜明地保持独立；永远敢于攻击邪恶，无论由富人阶层还是穷人阶层的掠夺者所为。

But due to the switch of the government policy of economic, poor management and faulty law and severe financial corruption that risk the bank industry in China, and postpone the development of the economic.

但由於中国银行业快速发展的同时，由於经济体制转轨、管理水平、法律法规不完善、政治腐化等原因，使中国银行业潜伏著巨大的风险，也给中国经济未来的发展带来了很大的阻力。

In the very land where popery had fixed its seat, there its falsehood and corruption were most steadfastly resisted.

教皇设立宝座的地方，恰好也就是他腐化影响和虚假教义受到最顽强抵抗的地方。

But he was instrumental in promulgating truths that were of special importance in his time, in maintaining the principles of Protestantism against the fast-returning tide of popery, and in promoting in the reformed churches simplicity and purity of life, in place of the pride and corruption fostered under the Romish teaching.

但他在宣扬当时代特别紧要的真理上，在维护改正教的原则来抵拒罗马教反击的潮流上，在改正教会提倡俭朴纯洁的生活来代替罗马教所带来的骄傲与腐败上，他的贡献是不可埋没的。

5 Security 安全 As far as practicably possible, the medium of information provision shall be protected from corruption, degradation and deliberate change by those other than the manufacturer, whether malicious or not.

至于实际可能，信息规定的媒介必须受到保护以免腐败，退化，以及被除厂家以外的人进行恶意或非恶意的故意修改。

Characteristic of Praetorian soldiers in respect to corruption or political venality.

就腐败或者政治上受贿赂而言，具有古罗马禁卫军的特点。

We are therefore thinking seriously about this Pragmatic Sanction, or rather corruption, as has been stated, which was issued at the time of the schism by those who did not have the necessary power, and which is not at all in accord with the rest of the christian state or with God's holy church.

因此，我们正在认真考虑这种务实的制裁，或者腐败，正如已经指出，这是发布的时候，这些分裂谁没有必要的权力，这是不符合其他基督教的国家或与上帝的圣教会。

Together with the same sacred Lateran council, he pondered on the fact that the corruption of the kingdom of France at Bourges, which they call the Pragmatic Sanction, had been strong in the past and was still vigorous, resulting in very great danger and scandal to souls, and a loss and cheapening of respect for the apostolic see.

连同同样神圣拉特兰安理会，他思考的事实是，腐败王国法国布尔，他们要求的语用制裁，已被强在过去的，并仍在积极的，造成很大的危险和丑闻心灵，贬值的损失和尊重使徒见。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。