查询词典 corruption

I will start from Koan drama, the history of law shows, and describe its present conditions of development in short, and divide law shows into such three types as police TV, anti-corruption TV, and law court TV for expedite argumentation, find its problem. Then I will point out playwright had better possess social responsibility because of popular communication characteristic, fully considering the responsibility in social influence and commercial factors, playwright of law and police shows will finish a good works of art that merges common sense, artistic quality and legal principle into an organic whole. By doing so, more and more law and police shows which can be succeeded in both economic profits and effect upon society.

我将先从法制题材电视剧的历史渊源——公案戏说起，然后会简要描述法制题材电视剧发展的状况，为了便于论述，我将法制题材电视剧分解为公安剧、反腐剧、和法庭剧三种类型；并指出其存在的问题，之后再从电视的传播特性探讨法制题材电视剧编剧的社会责任，以及因此法制题材电视剧编剧在创作时最好能在充分考虑到电视剧作品的文化商品属性的基础上，做到作品情理、艺理、法理的有机结合，从而创作出经济效益和社会效益取得双赢结果的法制题材电视剧作品来。

This book by The tragic fate of La Traviata should expose and denounce the corruption of the aristocratic and bourgeois hypocrisy.

本书通过茶花女的悲惨命运，揭露和控诉了贵族资产阶级的腐朽和伪善。

Employers in the hiring violated the laws and regulations, corruption, illegal workers to recruit, once discovered, must be removed, along with unit labor union entered into the contract shall be terminated.

用人单位在招工时违反法律、法规，徇私舞弊，非法招收职工，一经发现，必须进行清退，随之单位与职工订立的劳动合同即行终止。

Although once touted as model entrepreneurs — profiled in newspapers and on local TV — they had, since 2007, run into a familiar conflict in China stemming from the confluence of murky property rights, soaring real estate prices, land-hungry businessmen and rampant corruption linking party officials with developers.

虽然一度被标榜为模范企业家，上了报纸还上了地方电视台，但从2007年起，他们就陷入一场在中国并不少见的是非。而造成这一切的，不仅是含混的财产权利界定、飙升的房地产价格、见地眼红的商人，还有腐败泛滥的官商勾结。

Along the waterway there are stories at every landing stage of official corruption, of compensation denied, of property deeds stolen, of thugs smashing up houses, of false promises of new homes and of the ever-ready batons and bullets of the security forces.

记者沙里顿沿着河流走访，不论去到哪里，都可以听到各种各样的、从官方媒体上找不到的负面故事，从地方官的腐败、搬迁户被拒绝给补偿、房产契约被窃、无赖恶棍仗势欺人、砸窗毁房、给搬迁户虚假的新房保证，直到公安挥舞的警棍和上膛的枪支。

We used to laugh at Nigeria over corruption," he says."

我们过去常常取笑尼日利亚腐败，"他说，"现在我们没资格再笑他们了。

Please DO wait carefully when the AUdio CD layback initializes or you'll probably experience system corruption in your later operation.

进行此类操作事情耐心等待，否则系统可能出错。此外，可以在属性对话框的策略选项卡中选择"为提高性能而优化"选项，这不会影响数据传输的稳定性，但电源一定要牢靠。

Fighting corruption was one of the things that most animated Lech Kaczynski and his twin brother Jaroslaw.

打击腐败，是最能让总统卡钦斯基和其孪生兄弟贾罗斯劳感到欣慰的事情。

Tens of thousands of ordinary Greeks turned out to express their disenchantment with the current and previous Greek governments, whose corruption and accounting legerdemain they see as spurring the current budget crisis.

数万名普通希腊民众群起表示他们对当前及上一届希腊政府的失望，他们认为是政府的腐败和会计花招引发了当前的预算危机。

All practices of corruption and corrupt elements shall be found out through investigation without tolerance or lenience.

对任何腐败行为和腐败分子，都必须一查到底，决不姑息，决不手软。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。