查询词典 corruption

Especially in view of problems such as the obstinately high rate of decision-making errors, rampant image projects, frequent exposition of "jerry-built" projects and corruption of officials, to reform and improve China's decision-making mechanism of public investment projects and enhance the project decision-making performance is already a compelling issue.

特别是面对我国公共投资建设项目领域中出现的项目决策失误率居高不下、形象工程泛滥、"豆腐渣"工程频频曝光，官员贪污腐败等问题，改革、完善我国公共投资建设项目决策机制，提高项目决策绩效己迫在眉睫。

However, in the field of China's public investment projects, phenomena such as obstinately high rate of decision-making errors, rampant image projects, frequent exposition of "jerry-built" projects and corruption of officials have been existing for a long time and the situation is not optimistic.

但是， 在我国公共投资建设项目领域，长期存在项目决策失误率居高不下、形象工程泛滥、"豆腐渣"工程频频曝光、官员贪污腐败等现象，形势不容乐观。

View of problems such as the obstinately high rate of decision-making errors, rampant image projects, frequent exposition of "jerry-built" projects and corruption of officials, to reform and improve China's decision-making mechanism of public investment projects and enhance the project decision-making

特别是面对我国公共投资建设项目领域中出现的项目决策失误率居高不下、形象工程泛滥、"豆腐渣"工程频频曝光，官员贪污腐败等问题

Are they the sins of jobbery and corruption prevailing?

是"官商勾结、贪污之风盛行"的罪孽？

All above are good examples for us to focus our attention on the illegal activities covered by legal non-profit organizations. In view of the above, we had studied investigated criminal cases of non-profit organizations provided by Investigation Bureau, Department of Justice. In this thesis, we offered the most suitable methods, which can be used to prevent economic, money laundering, organized, white-collar, tax evasion, corruption and jobbery crimes that may befall non-profit organizations. We hope that our suggestions can stop the crime wave.

本文乃以国内非营利组织犯罪的文献为基础，辅以法务部调查局已侦办之案例，进行非营利组织犯罪问题之分析研究，并藉由此种研究成果，深入剖析并了解现存于非营利组织之犯罪状况，诸如犯罪型态、犯罪管道、犯罪手法、犯罪金额、侵害法益、受害对象、检调机关调查侦审情形等情；再针对各类型非营利组织犯罪发展趋势，研拟最适合防制国内非营利组织犯罪问题的策略。

In the late 1990s French magistrate Madame Eva Joly was investigating corruption at the state-owned Elf oil company.

90年代末期，法国法官艾娃乔利开始调查国有的埃尔菲石油公司中存在的贪污问题。

It is necessary to create the separation between the judiciary system and the anti-corruption system.

第四是确立法院系统和反贪系统的独立。

British delegates to the next international anti-corruption junket, meanwhile, can expect a tougher reception than at the last one.

同时，英国参加下次国际反腐败宴会的代表预计也会得到比上次更为无礼的接待。

The nature of power is its trend for corruption, which is even true with the jurisdictional power which meant to maintain the law.

从权力的性质上看，任何权力都有腐化的倾向，即使是以维护法律为宗旨的司法权也不例外。

He said that he had enough of the DAP Kaki Lima Politics and urged DAP to spend more time in dealing with the more pressing problem in Sabah like the illegal immigrant, corruption, prostitutes line up by the side walk of KK, abuse of development fund, buildings started to crack up after few months of officiating, crimes increasing, injustices, etc..

他说，他已经受够民主行动党之"五加基"政治文化，并敦促民行党应该花更多的时间去处理更紧迫的问题，如非法移民，贪污，不道德交易的活动，滥用发展基金，豆渣建筑物的问题，犯罪案的增加，不公平的事件等等的问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。