查询词典 corruption

These books of Hadith and sunna were written over 200 years after the death of prophet Muhammad (See Hadith and the corruption of this great religion).

这些书籍的圣训和空写超过200年去世后，先知穆罕默德（见圣训和腐败这个伟大的宗教）。

The corruption of some music shows or songs does not make all the music or songs haram just like the pollution of some water or fresh air by some people will not deem all the water and air haram.

腐败的一些音乐节目或歌曲并没有使所有的音乐或歌曲圣地就像污染的水或一些清新的空气有些人不会认为所有的水和空气圣地。

This article carries out a rational and sober analysis on the limitation of "High Salary for Clean Government" institution. As high salary institution does not effect the scarcity and dissimilation of power, it cannot fundamentally inhibit selfish nature of humanism, but it is a negotiation or compromise with selfish nature, so it is not a heal-all prescription in anti-corruption field, it has its own limitation.

本文还对高薪养廉制度的局限性进行了理性而清醒的分析，由于高薪养廉制度对权力的稀缺性和权力的异化没有影响力，它也不是从根本上抑制人类的私本质本身，而是与私本质妥协的结果，所以它在反腐败上是具有不彻底性的，这种不彻底性也导致了它的局限性。

For if it beout of a principle of charity, as they pretend, and love to men's souls thatthey deprive them of their estates, maim them with corporal punishments, starveand torment them in noisome prisons, and in the end even take away their lives— I say, if all this be done merely to make men Christians and procure theirsalvation, why then do they suffer whoredom, fraud, malice, and such-likeenormities, which[4] manifestlyrelish of heathenish corruption, to predominate so much and abound amongsttheir flocks and people?

因为如果是出于他们伪称的仁慈的原则，他们剥夺别人的财产，施以肉体的惩罚使人伤残，在恶臭不堪的牢狱中饥饿和折磨人，直至最后夺去别人的生命来关爱人的灵魂——我要说，如果所有这一切仅仅是为了使他人成为基督徒并且拯救他们的话，那么，为什么要忍受卖淫，欺骗，仇恨，以及诸如此类的恶行在信徒中如此的流行呢？（据罗马人书第1章）这些恶行很明显的是受非基督徒堕落的引诱。

Such are those to whom some state is given either for money or by the favour of him who bestows it; as happened to many in Greece, in the cities of Ionia and of the Hellespont, where princes were made by Darius, in order that they might hold the cities both for his security and his glory; as also were those emperors who, by the corruption of the soldiers, from being citizens came to empire.

那些依靠金钱或者由于他人的恩惠赐与而获得某一国家的人们就是这样的人。在希腊的伊奥尼亚和赫莱斯蓬等城市，就有许多这样的事例。在这些城市里，他们是由大流士立为君主的，为的是使他们为着大流士的安全和荣誉而保有这些城市。还有那些依靠收买军队，从平民跃登宝座的皇帝们亦复如此。

Found guilty of heresy and "corruption of the young," he was condemned to drink a cup of hemlock

法庭宣告他犯有传播异端邪说和"腐蚀青年"罪，判处他喝一杯毒汁。

Once the hierarch's selfish desire expands extremely and their power is not controlled efficiently, corruption will occur.

一旦掌权者的私欲极度膨胀，而又缺乏对权力的有效制约，腐败行为就会产生。

Central Government has intensified the efforts on the work of combating corruption, dealt with a batch of major and serious criminal cases which have incurred popular indignation and pernicious influence, especially resolutely punished former Jiangxi provincial committee secretary Hu Chang Qing so-called "Mr 3 Hu"(eating, taking, demanding without regularity) and former Guangxi Zhuang Autonomous Region secretary Cheng Ke Jie, greatly struck heavy blows at the overweening arrogance of corrupt politicians, and adopted a highhanded policy in dealing with badger hats.

中央加大了反腐工作力度，查处了一批民愤极大、影响恶劣的大案、要案，尤其是坚决查办了被称为"三胡"的原江西省委书记胡长清和原广西壮族自治区书记成克杰，极大的打击了腐败分子的嚣张气焰，并保持了对腐败分子的高压态势。

But the word boot that applies to the covring that yu wear on your foot is merely a corruption of the Hindustani word lut,meaning "something plundered."

But开机一词，适用于在covring的玉佩戴在您的脚仅仅是一种腐败的印度斯坦字LUT的，意思是"掠夺的东西。"

He is not only working on an anti-corruption task force to combat sports bet cheating but is now embroiled in arguments that offshore Internet gambling sites that advertise in the UK should be coughing up more money for gambling addiction research and support for horseracing.

他不仅是一个工作队反腐败工作，以打击体育投注作弊，但现在卷入争论中，远洋网上赌博网站在英国的广告应该为赛马咳嗽成瘾的研究和更多的资金支持赌博。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。