查询词典 corrupted

The radio channel is time-variant, frequency-selective and noisy, so the received OFDM signals are corrupted by intercarrier interference.

但是由于无线信道的多径性和时变性，造成了接收端 OFDM 符号子载波间的干扰，为了能够准确地解调 OFDM 信号，就必须对接收到的信号进行信道估计。

There, since the public institutions of schools and colleges were irredeemably corrupted, the only solution was to withdraw both pupil and teacher from society, and conduct the experiment in isolation from it.

既然学校和高等学院的通用制度已经是无可救药的腐化了，唯一的解决办法就是从社会撤回学生和教师，并把他们从社会中分离出来进行实验。

The paradox is irresoluble: the less one culture communicates with another, the less likely they are to be corrupted, one by the other; but on the other hand, the less likely it is, in such conditions, that the respective emissaries of these cultures will be able to seize the richness and significance of their diversity.

此一悖论无法解决：一种文化于另一种文化交流越少，它们就越不可能为对方所腐蚀；但另一方面，在这种情形下，这两种文化各自的使者也就越不可能掌握它们之间差异的丰富性和重要性。

The gospels were corrupted in many places, but where a text seemed to favor him the Manichee knew how to parade it.

福音书被损坏的，在许多地方，但如果一个文本似乎有利于他manichee知道如何操。

He referred to how nondemocratic governments in Europe had corrupted modern people when he wrote in his book The Social Contract," man was born free, and everywhere he is in chains."

在他的《社会契约论》一书里，卢梭曾例举了欧洲非民主国家是如何腐蚀了现代人，他写到&人类生来自由，但之后却无处不被枷锁所束缚&。

In this paper, the spoilage microbes that caused tuber mustard corrupted were isolated and identified. The characteristics of putrescent microbes were studied. Also, microorganisms of some tuber mustard in the market at Hangzhou were analyzed.

本文以榨菜为原料，分离并鉴定了引起榨菜变质的腐败微生物，完成了对腐败微生物特性的研究，还对杭州市场上部分榨菜的微生物区系进行了分析。

Hidden away in a secluded sanctuary, the corrupted Dragon Aspect Deathwing has waited, recovering from the wounds of his last battle against Azeroth and biding his time until he can reforge the world in molten fire.

藏身在与世隔绝的圣殿里，堕落的守护巨龙－死亡之翼静静等著，等待从最后一次与艾泽拉斯交战时所受的伤势中复原；他以对地表上弱势生物的仇恨滋养自己；静候能用复活之火重新吞噬世界的时机来临。

Both of them may depend on an earlier form which has been corrupted in the Vatican and expanded in the Sinaitic, although the question is a difficult one.

他们都可能取决于较早的形式，其中已损坏，在梵蒂冈和扩大，在西乃半岛，虽然问题是一个困难的。

Being corrupted into a slavering demonic beast thirsting after human flesh.

堕落成为一个向恶魔献媚的异兽，终日企盼噬食人肉。

Though my mind is limited and my nature is corrupted by sin, God has found a way to speal graciously and truthfully so that I can understand him.

虽然，我们的思想是有限的，我们的本性是有罪的，但神却仁慈幷诚信地使用这方式来向我们说话。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。