查询词典 corrupt officials

The young lawyer felt he had been asked to cleanse the Augean stable as he uncovered more and more corrupt officials.

这位年轻的律师在揭露了越来越多的腐败后发现，他是被请来清除积弊的。

Iraq's Deputy Prime Minister Barham Saleh said some improvements were being made, but criminal gangs and corrupt officials were colluding together, slowing their efforts.

伊拉克副总理萨勒赫说，某些工作已经开始着手进行，但是犯罪团伙和腐败官员相互勾结，阻碍了他们的努力。

In practice the result may be a bonanza for corrupt officials.

而实务中，这可能成为那些腐败官员的金矿。

This is a result of corrupt officials could use the provisions.

这也是官员可以利用而导致腐败的条款。

China has general laws against commercial bribery within the country. It has no equivalent of the United States' Foreign Corrupt Practices Act, which prohibits companies from bribing company or government officials abroad.

中国国内拥有一般性的反商业贿赂法律，但没有像美国《海外反腐败法》(Foreign Corrupt Practices Act，禁止公司贿赂国外政府官员和企业人士)那样的法律。

The capitalist and the corrupt officials collude with steal state-owned and the collective property mainly have " four big secret passages ": Transfers state-owned and the collective property right completely has not entered the market, the minority unlawful element seizes the opportunity the camera operation, receives the bribe, the underestimate sells cheap state-owned and the collective property; The state-owned property right management level from sells buys, even uses the illegal method to fictionalize empty increases the cost and the debt, shifts the hideaway property, embezzles state-owned and the collective property; Inside and outside some units colludes with, underestimated sells cheap the state asset; By expense and so on pre-buckle staff economical compensatory payment names pull down the property right transfer price, finally lets let only then free hold this part state-owned and the collective property.

资本家和贪官污吏勾结窃取国有和集体资产主要有"四大暗道"：转让国有和集体产权没有完全进入市场，少数不法分子乘机暗箱操作、收受贿赂、低估贱卖国有和集体资产；国有产权管理层自卖自买，甚至利用不法手段虚构虚增成本和债务，转移隐藏资产，侵吞国有和集体资产；一些单位内外勾结，低估贱卖国有资产；以预扣职工经济补偿金等费用的名义压低产权转让价格，最终让受让方无偿占有这部分国有和集体资产。

The corrupt officials formed a kind of corrosive element in the process of integration.

吏治的腐败为一体化的顺利发展和进一步深化造成了障碍。

It will, they say, protect the fortunes of corrupt officials and the ill-gotten gains of crooked businessmen.

他们称，该法律会保护贪腐官员的财产与不义商人的不当所得。

The second is that the court politics in rectifying Zhang, the sponsor of the nine御史, these nine people are Hubei his fellow townsman, severe sanctions on corrupt officials, to modernize the political winds much the effectiveness of those subject to rectification of corrupt officials, disaffected, thus curse "Heavenly nine birds, the ground floor of Hubei guy."

其二是说张居正在整顿朝政时，保荐了九位御史，这九人都是他的湖北老乡，对贪官污吏严厉制裁，革新政风大有成效，那些受到整顿的贪官污吏，心怀不满，因而咒骂&天上九头鸟，地下湖北佬&。

Yunnan Black turn help the general trend of corrupt officials worry live'm greedy insurance fraud Liu dust Hang prostitution gang of black gold are stolen a few days Paul Black stubborn dog bile corrupt officials.

千挑万选，终于帮宝贝在其中一间幼儿园报名了。今天，是宝贝的第一天上学日，值得记录。一早，宝贝就爬起床了；嗯，很好，没有赖床。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。