查询词典 corridors

Wait until the SSTs smash their fifty-mile corridors of sonic boom from coast to coast along with smashed windows, crockery, and nervous systems.

等到超音速运输机延绵五十英里的声爆降临整个地球的时候，恐怕只会剩下破碎的玻璃，陶器和人们早已崩溃的神经系统。

Considering reasonable land using and environment protection of urban areas, sustainable urban freight planning should include such progresses as freight and truck surveys, demand forecasting, truck corridors design, layout of freight terminals, distribution point planning and truck traffic management planning.

城市货运规划应以城市土地合理利用和环境保护为前提，以此开展城市货运调查、需求预测、货车通道规划、货运站场规划、配送装卸点规划、货运交通管理规划等工作。

The greenhorns got to work, deploying the language of management-speak that was soon echoing around the corridors of Sunny Hill and in the bars after work as staff tried to puzzle out what was going on.

绿牛角们开始工作了，象领导一样说着一些鼓舞士气的话----这种语调很快充斥了国际足联，无论是在桑尼丘的走廊上还是在员工下班后常去的小酒吧里，人们不禁要问：这到底是怎么了？

And as the peninsula state's population has exploded in recent years - Florida is set to pass New York as the nation's third largest state - its road and air corridors have become more gridlocked and eco-unfriendly.

佛罗里达州作为半岛国家，近年来人口已经爆炸-它是通过纽约的全美第三大国-它的道路和空中航线使交通堵塞，也越来越污染环境。

The corridors rushed past as Joe half stumbled, half ran through them, away from the lab and Rafael.

走廊催促了如被绊倒的乔一半的过去，一半跑过他们，远离实验室和 Rafael 。

So I set off down the endless corridors of book-filled hexagons.

于是我沿着这个满是书籍的一眼望不到尽头的六边形回廊出发了。

Those who judge it to be limited postulate that in remote places the corridors and stairways and hexagons can conceivably come to an end -- which is absurd.

我向无名的神祈祷，（①我重复一下：除掉不存在的可能性，只需有这样的一本书存在就足够了。

At Beijing outskirts also formed four rich zones : the first was 10 years ago through the capital airport-ray, represented by holly region Jingshunlu Wenyuhe green and along the corridors, development of a number of high-grade villas, mainly to European style style, each measuring at least 3,000 U.S. dollars can be sold to foreign firms in Beijing and Consulate personnel are senior management, Most villas for investment rather than living.

眼下京郊同时也形成四大富人区：最早的是十年前借着首都机场的光，以天竺为代表区域的京顺路沿线以及温榆河绿色生态走廊，发展起一批高档别墅区，以欧式风格为主，每平米至少能卖到3000美元，外国在京商社和领事馆高级管理人才居多，大多数别墅用于投资而非居住。

The real front in the War on Drugs is not in cities like Tijuana and Ciudad Juárez, or in the Sierra Madres, where drug kingpins hide out, but in the corridors of power in Mexico City.

在真正毒品战争的面前，不是像在蒂华纳和华雷斯城那样，也不是像在塞拉利昂那样有毒枭隐藏在背后，而是在充满权利的墨西哥城。

Make use of hand rails and lifelines in corridors and on deck.

在甲板上用栏杆和救生绳。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。