查询词典 corridors

After all, he had explained on numerous occasions, while the majority of students might be too scared to act, there were enough who weren't to make Alecto and Amycus nervous of wandering Hogwarts' darker corridors.

毕竟，他已经多次说明，尽管大多数学生可能太害怕而不敢行动，但是有足够的多的人像Alecto和Amycus在霍格沃茨黑暗的走廊上神经失常的胡言乱语。

It can be composed as a set of smaller rooms connected together by corridors.

它可以是由通道相连接的较小空间的组合。

In addition to the above, some suggestions are provided for the actual implementation of biodiversity conservation corridors.

在研究与分析的基础上，针对廊道建设的具体工作提出了一些建议。

The area north of the main road to the new University City traffic corridors, according to Chilian Mountain Road and West Hutai Road and the eastern urban centres linked. 63,000 square metres of green around, 27,000 square metres of Central Park moistening community, the establishment of the natural environment and the harmonious coordination Habitat life.

小区北侧的上大路为新大学城的主要交通干道，西依祁连山路及东部的沪太路与城市中心相连。6.3万平方米绿地环绕，2.7万平方米中央公园滋润着社区，建立自然环境与人居生活的融洽协调。

In order to sleep Yan Jun, to choke back tears, full of desperate father in the corridors of the ward, the most ever to go through a long night.

为了让鄢军睡个好觉，强忍着泪水、充满绝望的父亲在病房的走廊里，熬过有生以来最漫长的夜晚。

Early start for the tunnel, decoration and equipment installation work plan in early March to open the tunnel structure; Dalian Road Tunnel builders are being intensified Eastern wells internal structure of the construction work, and Jiang contact corridors drilling works to ensure completion of the opening on October 1 this year; and extremely rare in the world of the double-barrel double-Hing Road Tunnel builders are conflicting for the Northern Line on February 8 out of its hole for active preparations, the project will be completed by the end of 2004 all opened.

年初四开始，进行隧道的内装修和设备安装工作，计划在3月上旬实现隧道结构贯通；大连路隧道的建设者则正加紧东线工作井内部结构的施工以及江中联络通道的钻孔施工，确保今年10月1日竣工通车；而在世界上极为罕见的双管双层的复兴路隧道，建设者们正为北线盾构2月8日出洞作积极准备，该工程将于2004年底全线竣工通车。

For more elaborate ablutions, or to answer a call of nature, it was necessary to venture out into the draughty and labyrinthine corridors where baths and showers and toilets were to be found but little privacy and unreliable supplies of hot water.

一位法官正坐在牙科座椅上等待拔牙，把法庭的专门用语移植到牙科就诊的场合上来。幽默在这种使用正式的法律用语情景与牙科拔牙的就医情景的鲜明对比中产生。

"OOCL offers customers comprehensive coverage of east-west trade corridors, with some of the fastest transit times in the industry."

东方海外的服务范围全面覆盖东西航道，提供业内若干最快捷的航线。

At the same time it protects the corridors from the sport field.

同时，保护走廊从运动场。

She always walks in the corridors and never runs in the corridors.

她一直走在走廊上和从来没有在走廊上跑步。

Were used by medieval physicians...

被中世纪的医师用来。。。

Article 19 Where the shareholders of a limited liability company or the directors and controlling shareholders of a joint stock company or the actual controllers of a company maliciously dispose of company properties and thus cause losses to any creditors after the company dissolution, or fail to make liquidation and cheat the company registration organ to deregister the legal person by means of a false liquidation report, if any creditors claim that the aforesaid shareholders, directors and controlling shareholders or actual controllers shall assume the corresponding civil liability for the debts of the company, the people' s court shall support the claim.

第十九条有限责任公司的股东、股份有限公司的董事和控股股东，以及公司的实际控制人在公司解散后，恶意处置公司财产给债权人造成损失，或者未经依法清算，以虚假的清算报告骗取公司登记机关办理法人注销登记，债权人主张其对公司债务承担相应赔偿责任的，人民法院应依法予以支持。