查询词典 correspondingly

With the changes of the use demand and natural conditions of the quay, the structure of the quay had happened greater changes relative to the past. At the same time, the count of pile in the nodal place of the crossbeam is increasing correspondingly, the size of pile cap become heavy gradually in nodal place, the bearing width in longeron and crossbeam is strengthened gradually too.

随着码头使用要求和自然条件的变化，码头结构较以往有较大的变化，横梁节点处的桩数相应增多，节点处桩帽的尺寸逐渐变大，纵梁和横梁搁置的宽度也逐渐加大。

With our country increasing the investment in expressway, expressway newly builded, reconstructed, mileages that extended has increased day by day, the maintenance management task of the administrative department of the expressway increases correspondingly too. The effeciency of traditional method inputing data with pen at paper and some other traditional management being very low and searching inconveniencly has already been far from meeting departments everyday control of the expressway needs.

随着国家对高速公路投资的加大，高速公路新建、改建、扩建的里程日益增多，高速公路管理部门的养护管理任务也相应增加，传统的用笔录入数据于纸上的方法以及其他一些传统的管理手段效率低，检索、查询不便，已经远远不能满足高速公路部门日常管理的需要。

Most religious schools turned out to have more than their fair share of bright, well-off kids, and correspondingly fewer stragglers and poor ones.

结果宗教学校总是拥有更多聪明，有钱的孩子，当然相应的落后者与穷学生就少了。

The results show that the atomic population is time-independent provided that the atoms are in |β11〉 state. For the other three Bell states, there will appear the periodical collapse revival of atomic populationif the initial mean photon number reaches some special values. With the increase of the initial mean photon number, the oscillation frequency of the time-evolution of atomic population increases correspondingly, and the amplitude decreases. The degree of the entanglement of the two-mode entangled coherent field has no

结果表明，当双原子体系的初态为|β11〉时，原子布居均不随时间变化；当双原子体系的初态为|β00〉，|β01〉或|β10〉且初始平均光子数达到一定值时，演化特性呈现周期性的崩塌-回复效应，并随初始光子数的增加，其演化曲线的振荡频率增大，振幅减小；双模纠缠相干光场的纠缠程度不影响Rabi振荡频率，但对振幅影响显著； Kerr介质与光场耦合系数达到一定值时，对Rabi振荡频率和幅度及原子布居的崩塌-回复周期产生强烈影响。

We seek for full expression of the outside and the transparency of the inside of the building at night, especially the moving wave in the water, in the lamplight, is projected to the building, making people's sightlines move correspondingly. Each floor, there is "static" dynamic water shadow, which is dynamic without any sound, and convergent and general.

我们力图实现晚间建筑外形体的展现和建筑内部的剔透性，特别是光影中水的波动投影在建筑体上，仿佛视线也被荡漾起来，每一层都有&静&动的水景，无声而动，收敛而大气。

Then the HCV subgenomic replicon cell model was incubated with Napp at concentration of 1mg/ml, 10~(-1)mg/ml, 10~(-2)mg/ml, 10~(-3)mg/ml, 10~(-4)mg/ml in cell culture solution and the negative and positive controls were set up correspondingly. After 3 days, the intracellular RNA of HCV subgenomic replicons were detected by FQ-RT PCR.

然后分别取终浓度为1mg/ml、10~(-1)mg/ml、10~(-2)mg/ml、10~(-3)mg/ml、10~(-4)mg/ml的Napp与含HCV亚基因复制子细胞培养液中共同孵育，同时设空白对照组和IFN-α2b阳性对照组，3天后用荧光定量PCR法检测HCV复制子中RNA的含量。

The university student psychologically healthy education should reformats sole pattern according to the time request, makes correspondingly pointed has, the concrete application measure, can serve well for university students psychologically healthy, and serves for the entire higher education smooth development.

大学生心理健康教育应根据时代的要求改革其单一模式，做出相应的有针对性的、具体化的措施，才能更好地为大学生的心理健康服务，为整个高等教育的顺利开展服务。

If the star is moving towards us its spectrum is blueshifted, and redshifted correspondingly when it moves away from us.

当恒星向我们运动时，其光谱将蓝移；反之将红移。

According to the classical theoretical model of the conversion of dual economic structure that was introduced by Lewis and completed by John C. H. Fei and Gustav Ranis, if agricultural productivity of labor is not raised correspondingly in the process of industrialization, there will be a time that is short of agricultural products in the country, and it is very possibly to result in food crisis.

根据由刘易斯提出，经过费景汉、拉尼斯等人进一步发展完善而成的二元经济结构转化的经典理论模型，在一个国家工业化过程之中，如果农业劳动生产率没有相应提高，就可能出现一个农产品的短缺时期，而农产品的短缺极有可能导致粮食危机。

Have keep in mind at " make serve a system correspondingly completely directly with the life "" foolish catalog ", devote oneself to to satisfy the requirement of netizen diversification, individuation, help them find accurate and economic news inside the shortest time, let a netizen " foolish foolish the ground " the pleasure that enjoys close and considerate service to bring, this also is " foolish catalog " the origin that gets a name.

有志于&打造完全与生活直接对应的服务体系&的&傻目录&，致力于满足网民多样化、个性化的需求，帮助他们在最短的时间内找到精确实用的信息，让网民&傻傻地&享受贴心周到的服务带来的快乐，这也是&傻目录&得名的由来。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。